ريتشارد لويد، عازف الجيتار المؤسس لفرقة تيليفيجن الأسطورية، تم تشخيص إصابته بسرطان القناة الصفراوية، وفقًا لحملة تمويل جماعي نُشرت على صفحات التواصل الاجتماعي للفرقة. كتب شون سيمور، أحد زملاء لويد في فرقة ريتشارد لويد جروب، على صفحة الحملة أن لويد تم تشخيصه بسرطان الأقنية الصفراوية في مارس، ومنذ ذلك الحين نجا من نوبتين من الإنتان وسبع زيارات للعناية المركزة. لأنه لا شيء يقول 'روك أند رول' مثل صفحة GoFundMe.

يلاحظ سيمور أن أحد الأورام في كبد لويد 'قريب بشكل خطير من وعاء دموي رئيسي'، مما يجعل عملية الإزالة غير آمنة. ويضيف أن ريتشارد غير قادر على القيام بجولات غنائية وأن زوجته شيلا تعمل كمقدمة رعاية بدوام كامل له. لأنه عندما تكون موسيقيًا، يكون الطريق هو حياتك - حتى يصبح سرير المستشفى.

قدم لويد البيان التالي للحملة: 'أنا عادة شخص متفائل وأنا أتقبل هذا الأمر بروح رياضية، لكنه أصبح صعبًا جدًا علينا بمفردنا ونحن ماليًا في ضيق. لهذا أطلب مساعدتكم. إذا كان بإمكانكم التبرع، فافعلوا ذلك. وإلا، فيرجى تمريرها إلى أصدقائكم الذين قد يساعدون والأشخاص الذين يعرفونني.' لذا إذا كنت قد عزفت على الجيتار الهوائي لأغنية 'Marquee Moon'، فهذه فرصتك لرد الجميل - أو على الأقل تمرير القبعة.