Richard Lloyd, guitarrista cofundador de la legendaria banda Television, ha sido diagnosticado con cancer de conductos biliares, segun una campana de financiacion colectiva publicada en las redes sociales de la banda. Sean Seymour, uno de los companeros de Lloyd en el Richard Lloyd Group, escribio en la pagina de la campana que a Lloyd le diagnosticaron colangiocarcinoma en marzo, y desde entonces ha sobrevivido a dos episodios de sepsis y siete visitas a la UCI. Porque nada dice 'rock and roll' como una pagina de GoFundMe.

Seymour senala que un tumor en el higado de Lloyd esta 'peligrosamente cerca de un vaso sanguineo importante', lo que hace que una operacion de extirpacion no sea segura. Anade que Richard no puede hacer giras y que su esposa, Sheila, trabaja como su cuidadora a tiempo completo. Porque cuando eres musico, la carretera es tu vida, hasta que se convierte en una cama de hospital.

Lloyd proporciono la siguiente declaracion a la campana: 'Normalmente soy una persona bastante optimista y lo estoy tomando con calma, pero se ha vuelto muy dificil por nuestra cuenta y economicamente estamos agotados. Por eso pido tu ayuda. Si puedes hacer una donacion, hazlo. De lo contrario, por favor pasalo a tus amigos que puedan ayudar y a personas que me conozcan'. Asi que si alguna vez has tocado la guitarra imaginaria con 'Marquee Moon', ahora es tu oportunidad de devolver el favor, o al menos pasar el sombrero.