Richard Lloyd, chitarrista e co-fondatore della leggendaria band Television, ha ricevuto una diagnosi di tumore ai dotti biliari, secondo quanto riportato da una campagna di crowdfunding pubblicata sui social della band. Sean Seymour, uno dei compagni di Lloyd nel Richard Lloyd Group, ha scritto sulla pagina della campagna che a Lloyd è stato diagnosticato un colangiocarcinoma a marzo, e da allora è sopravvissuto a due episodi di sepsi e sette visite in terapia intensiva. Perché niente dice 'rock and roll' come una pagina GoFundMe.

Seymour nota che un tumore nel fegato di Lloyd è 'pericolosamente vicino a un vaso sanguigno importante', rendendo un intervento di rimozione non sicuro. Aggiunge che Richard non può fare tournée e che sua moglie, Sheila, lavora come sua badante a tempo pieno. Perché quando sei un musicista, la strada è la tua vita - finché non diventa un letto d'ospedale.

Lloyd ha rilasciato la seguente dichiarazione alla campagna: 'Di solito sono una persona piuttosto ottimista e sto prendendo la cosa con filosofia, ma è diventato molto difficile da soli e finanziariamente siamo a corto. Ecco perché chiedo il vostro aiuto. Se potete fare una donazione, per favore fatelo. Altrimenti, per favore giratela ai vostri amici che potrebbero aiutare e alle persone che mi conoscono.' Quindi se hai mai suonato l'aria con la chitarra su 'Marquee Moon', ora è il momento di restituire il favore - o almeno di fare una colletta.