O rei zulu da África do Sul expressou 'profundo' arrependimento após um vídeo vazado capturá-lo despejando uma enxurrada de insultos em uma de suas esposas. No vídeo, amplamente compartilhado na quarta-feira, o rei Misuzulu kaZwelithini ameaçou agredir fisicamente a rainha Nomzamo Myeni, acusou-a de ter um caso e disse que queria que ela saísse de casa. A rainha parecia ser a pessoa filmando, permanecendo em silêncio até o final do vídeo, quando disse: 'Esta é a vida que vivo, dia e noite.' Na sexta-feira, um comunicado do gabinete do rei disse que ele reconheceu que o surto causou 'dor' e 'constrangimento' nos círculos reais e no grupo étnico zulu em geral. 'É importante esclarecer que as gravações são de natureza histórica e não representam as circunstâncias atuais dentro da Casa Real', dizia também o comunicado.

No vídeo, o rei Misuzulu critica sua esposa, com quem se casou em novembro passado, por fazer excursões sem sua aprovação. 'Ela está lá fora sem minha permissão. Quando você é esposa, você pede permissão. Pelo menos deixe seu marido saber', disse ele à rainha, que é sua terceira esposa. Depois de insultar repetidamente a rainha, ele disse a ela que tinha uma namorada esperando por ele. 'Quero você fora', disse ele, ao sair do quarto. Não está claro quem divulgou o vídeo publicamente. O comunicado da casa real observou que, no dia em que o vídeo vazou, o rei e a rainha estavam recebendo um grupo de políticos como parte de seus deveres oficiais. Engajamentos como este demonstram que as 'circunstâncias difíceis' capturadas no vídeo foram substituídas por 'reconciliação' e 'reflexão', acrescentou o comunicado.

Considerado o 'leão da nação', o rei zulu é o guardião de tradições antigas que colocam o casamento e a poligamia no centro do sucesso real. Seu papel na África do Sul pode ser apenas cerimonial, mas ele continua extremamente influente, com um orçamento anual financiado pelo governo de vários milhões de dólares. O vídeo causou uma divisão acentuada nas redes sociais - alguns acusaram o rei de exibir comportamento abusivo e indigno, enquanto outros criticaram a rainha por expor assuntos privados em público. A jornalista sul-africana Asanda Magaqa disse que, embora nunca incentivasse ninguém a filmar momentos privados, 'assistindo a esse vídeo, entendo por que ela se sentiu compelida a gravá-lo'. 'Nenhuma mulher merece viver assim', escreveu ela na plataforma de mídia social X.

O vídeo também mostrou o rei dizendo que se tornou monarca através de bruxaria. A coroação do rei Misuzulu ocorreu após uma briga familiar de um ano, com alguns membros da realeza argumentando que ele não era o herdeiro legítimo e que o testamento de seu pai havia sido forjado. A sociedade zulu é profundamente patriarcal, com as mulheres muitas vezes esperadas para cumprir as normas tradicionais de gênero. A África do Sul tem uma das maiores taxas de violência contra a mulher do mundo. No ano passado, a África do Sul classificou a violência baseada em gênero (VBG) como um 'desastre nacional'. O casamento do rei com a rainha Myeni foi adiado por meses no ano passado enquanto ele lidava com um escândalo envolvendo sua primeira esposa, a rainha Ntokozo kaMayisela. A rainha kaMayisela foi ao tribunal na tentativa de impedir o casamento, argumentando que seu marido estaria cometendo o crime de 'bigamia' sem primeiro 'converter' seu casamento civil com ela em um casamento tradicional zulu. Mas o juiz rejeitou seu caso, dizendo que a rainha kaMayisela teve uma 'mudança de atitude', pois já havia concordado que seu marido poderia ter outras esposas.