Король зулусов ЮАР выразил «глубокое» сожаление после того, как в сеть утекло видео, на котором он осыпает оскорблениями одну из своих жен. На видео, которое широко разошлось в среду, король Мисузулу каЗвелитини угрожал физической расправой королеве Номзамо Мьени, обвинял ее в измене и заявил, что хочет, чтобы она убралась из дома. Королева, судя по всему, сама снимала видео, храня молчание до самого конца, когда произнесла: «Вот так я живу день и ночь». В пятницу в заявлении офиса короля говорилось, что он признает, что вспышка гнева причинила «боль» и «смущение» в королевских кругах и среди более широкой этнической группы зулусов. «Важно уточнить, что записи носят исторический характер и не отражают нынешнюю ситуацию в королевском доме», — также говорилось в заявлении.

На видео король Мисузулу критикует свою жену, на которой женился в прошлом ноябре, за то, что она выходит без его разрешения. «Она там без моего разрешения. Когда ты жена, ты просишь разрешения. По крайней мере, дай мужу знать», — сказал он королеве, которая является его третьей женой. Многократно оскорбив королеву, он сказал ей, что у него есть девушка, которая его ждет. «Я хочу, чтобы ты ушла», — сказал он, покидая комнату. Неясно, кто опубликовал видео. В заявлении королевского дома отмечалось, что в день утечки видео король и королева принимали группу политиков в рамках официальных обязанностей. Такие мероприятия демонстрируют, что «трудные обстоятельства», запечатленные на видео, сменились «примирением» и «размышлением», добавили в заявлении.

Считающийся «львом нации», король зулусов является хранителем вековых традиций, ставящих брак и многоженство в центр королевского успеха. Его роль в ЮАР может быть лишь церемониальной, но он остается чрезвычайно влиятельным, с ежегодным финансируемым правительством бюджетом в несколько миллионов долларов. Видео вызвало резкий раскол в соцсетях: одни обвиняют короля в оскорбительном и недостойном поведении, другие критикуют королеву за вынос частных дел на публику. Южноафриканская журналистка Асанда Магака сказала, что никогда не стала бы поощрять съемку личных моментов, но «глядя на это видео, я понимаю, почему она почувствовала необходимость записать его». «Ни одна женщина не заслуживает такой жизни», — написала она в соцсети X.

На кадрах также видно, как король говорит, что стал монархом с помощью колдовства. Коронация короля Мисузулу произошла после годичной семейной вражды: некоторые члены королевской семьи утверждали, что он не был законным наследником, а завещание его отца было подделано. Зулусское общество глубоко патриархально, и женщины часто должны соблюдать традиционные гендерные нормы. В ЮАР один из самых высоких в мире уровней насилия в отношении женщин. В прошлом году ЮАР объявила гендерное насилие «национальным бедствием». Брак короля с королевой Мьени был отложен на несколько месяцев в прошлом году, пока он разбирался со скандалом, связанным с его первой женой, королевой Нтокозо каМайиселой. Королева каМайисела обратилась в суд, чтобы остановить свадьбу, утверждая, что ее муж совершит «двоеженство», не «преобразовав» сначала свой гражданский брак с ней в традиционный зулусский брак. Но судья отклонил ее иск, заявив, что королева каМайисела «изменила свое отношение», так как уже согласилась, что ее муж может брать других жен.