南アフリカのズールー王が、妻の一人に暴言を浴びせた動画が流出したことについて「深い」遺憾の意を表明した。水曜日に広く拡散された動画では、ミスズル・カズウェリティニ王が妻ノムザモ・ミエニ妃に暴行を加えると脅し、不倫を非難し、家から出て行けと要求している。妃が撮影したとみられ、動画の最後まで沈黙を守った後、「これが私の昼夜の生活です」と語った。金曜日、王の事務所の声明は、この outburst が王室やズールー民族全体に「痛み」と「恥ずかしさ」をもたらしたと認めた。声明はまた、「録画は歴史的なものであり、王室の現状を反映するものではない」と述べている。

動画で王は、昨年11月に結婚した妻が許可なく外出したことを批判。「彼女は私の許可なく外に出ている。妻なら許可を求めるものだ。せめて夫に知らせるべきだ」と、3番目の妻である妃に語った。妃への侮辱を繰り返した後、待っている恋人がいると告げ、「出て行け」と言い残して部屋を去った。誰が動画を公開したかは不明。王室の声明は、動画が流出した日、王と妃は公務の一環として政治家グループと面会していたと指摘。こうした行事は、動画に映る「困難な状況」が「和解」と「反省」に取って代わられたことを示していると付け加えた。

「国家の獅子」と称されるズールー王は、結婚と一夫多妻制を王室の成功の中心とする古くからの伝統の守護者である。南アフリカ内での役割は儀礼的なものに過ぎないが、年間数百万ドルの政府予算を与えられ、依然として大きな影響力を持つ。動画はソーシャルメディアで激しい意見の対立を引き起こし、一部は王の虐待的で品位を欠く行動を非難し、他方は妃が私事を公にさらしたことを批判した。南アフリカのジャーナリスト、アサンダ・マガカ氏は、私的な瞬間を録画することを勧めるわけではないが、「あの動画を見て、彼女が記録せざるを得なかった理由が理解できる」と述べ、「どんな女性もあんな生活を送るべきではない」とXに投稿した。

動画では王が呪術によって君主になったとも発言している。ミスズル王の戴冠は1年にわたる家族間の確執の後に行われ、一部の王族は彼が正統な後継者ではなく、父の遺言が偽造されたと主張した。ズールー社会は深く家父長制的で、女性は伝統的な性別役割に従うことが期待されることが多い。南アフリカは世界で最も女性に対する暴力率が高い国の一つであり、昨年、ジェンダーに基づく暴力（GBV）を「国家災害」に指定した。王とミエニ妃の結婚は昨年、最初の妻であるントコゾ・カマシセラ妃をめぐるスキャンダルで数ヶ月遅れた。カマシセラ妃は結婚を阻止するため裁判所に訴え、夫が民事婚を伝統的なズールー婚に「転換」せずに「重婚」を犯すことになると主張した。しかし裁判官は、妃が夫が他の妻を娶ることに既に同意していたとして、訴えを却下した。