Antes das eleições gerais de Jersey em 2026, a BBC está fazendo uma turnê por cada distrito eleitoral para ouvir o que realmente está incomodando as pessoas. Spoiler: é a tríade habitual de preços altos, moradias inacessíveis e um novo contrato de balsa que ninguém pediu.

Em Gorey, Tracey Benn, proprietária do Café Louise, revelou que o custo de uma bandeja de ovos mais que dobrou, passando de £3,60 para £7,90 em três anos. O bacon foi de £29 para £39 por caixa. E seus grãos de café? Em uma noite, uma caixa subiu £80. A culpada, segundo ela, é a nova taxa fixa de frete introduzida com o contrato de balsa da DFDS. A taxa fixa significa que cada fornecedor de frete paga o mesmo por metro de espaço no navio, substituindo o sistema antigo onde importadores de alto volume conseguiam um acordo melhor. A mudança deveria tornar o setor mais competitivo, mas Tracey não está convencida: "Não sei se tornou competitivo. Se eu tivesse que aumentar meus preços como os preços no atacado aumentaram, não teria clientes. Estamos tendo que absorver esses custos e ver no que dá."

Elaine Davis, residente de St Martin, concorda que as balsas estão agravando os problemas de custo de vida. Ela diz que sua família visitante de Londres fica chocada com os preços dos supermercados: "Você percebe aquele pequeno custo extra em tudo — talvez venha do transporte, mas nem me faça começar a falar sobre a DFDS e o novo contrato, porque não é bom. Eu realmente gostaria que não tivéssemos trocado a Condor. Viajamos muito para o Reino Unido e o continente, e sinto que é um passo para trás."

Depois, há a moradia. Debbie Krupski, 47 anos, chama Gorey de "o lugar mais maravilhoso", mas diz que ficar lá a longo prazo é um sonho impossível: "A vida é ótima aqui — desde que você esteja baseado aqui. Se você está procurando entrar, é muito desafiador, a menos que tenha uma quantia enorme de dinheiro. A realidade para mim é que, a menos que haja algum evento milagroso, não poderei ficar aqui. Vou ter que ir embora em algum momento, o que é muito triste. Não quero, quero fazer parte desta comunidade a longo prazo, mas simplesmente não é viável para mim como aposentadoria." Ela acha que Jersey tem potencial e pessoas inteligentes para consertar as coisas, mas questiona se a visão está "nos lugares de influência e mudança."

A BBC entrou em contato com a DFDS e o Governo de Jersey para comentar — até agora, presumivelmente, silêncio ou uma declaração cuidadosamente redigida. A eleição está marcada para domingo, 7 de junho. Os candidatos a deputado em Grouville e St Martin estão listados aqui.