In vista delle elezioni generali del 2026 a Jersey, la BBC sta facendo un giro in ogni distretto elettorale per sentire cosa dà veramente fastidio alla gente. Spoiler: la solita triade di prezzi alti, case inaccessibili e un nuovo contratto di traghetto che nessuno aveva chiesto.

A Gorey, Tracey Benn, proprietaria del Café Louise, ha rivelato che il costo di una vaschetta di uova è più che raddoppiato, passando da £3,60 a £7,90 in tre anni. Il bacon è passato da £29 a £39 a cassetta. E i suoi chicchi di caffè? In una notte, una cassetta è aumentata di £80. Il colpevole, dice, è il nuovo sistema di trasporto a tariffa fissa introdotto con il contratto di traghetto di DFDS. La tariffa fissa significa che ogni fornitore di trasporto paga lo stesso al metro di spazio nave, sostituendo il vecchio sistema in cui gli importatori ad alto volume ottenevano un affare migliore. Il cambiamento doveva rendere il settore più competitivo, ma Tracey non ne è convinta: "Non so se l'abbia reso competitivo. Se dovessi aumentare i miei prezzi come sono aumentati i prezzi all'ingrosso, non avrei più clienti. Dobbiamo assorbire questi costi e vedere cosa succede."

Elaine Davis, residente di St Martin, concorda che i traghetti stanno aggravando i problemi del costo della vita. Dice che la sua famiglia londinese in visita è scioccata dai prezzi al supermercato: "Si nota quel piccolo extra su tutto - forse viene dal trasporto, ma non fatemi iniziare con DFDS e il nuovo contratto perché non è buono. Vorrei davvero che non avessimo cambiato da Condor. Viaggiamo molto nel Regno Unito e in continente, e sento che è un passo indietro."

Poi c'è la casa. Debbie Krupski, 47 anni, chiama Gorey "il posto più meraviglioso" ma dice che restarci a lungo termine è un sogno irrealizzabile: "La vita è fantastica qui - finché sei basato qui. Se stai cercando di entrare, è molto difficile a meno che tu non abbia una montagna di soldi. La realtà per me è che, a meno che non accada un miracolo, non potrò restare qui. Dovrò andarmene a un certo punto, il che è molto triste. Non voglio, voglio far parte di questa comunità a lungo termine, ma semplicemente non è sostenibile come pensione per me." Pensa che Jersey abbia il potenziale e le persone intelligenti per risolvere le cose, ma si chiede se la visione sia "nei posti di influenza e cambiamento."

La BBC ha contattato DFDS e il Governo di Jersey per un commento - finora, presumibilmente, silenzio o una dichiarazione accuratamente formulata. Le elezioni sono fissate per domenica 7 giugno. I candidati per deputato a Grouville e St Martin sono elencati qui.