Avant les élections générales de 2026 à Jersey, la BBC fait le tour de chaque circonscription pour entendre ce qui dérange vraiment les gens. Spoiler : c'est le trio habituel des prix élevés, du logement inabordable et d'un nouveau contrat de ferry que personne n'a demandé.

À Gorey, Tracey Benn, propriétaire du Café Louise, a révélé que le prix d'une caisse d'œufs a plus que doublé, passant de 3,60 £ à 7,90 £ en trois ans. Le bacon est passé de 29 £ à 39 £ la caisse. Et ses grains de café ? En une nuit, une caisse a augmenté de 80 £. Le coupable, selon elle, est le nouveau système de fret à taux fixe introduit avec le contrat de ferry de DFDS. Le taux fixe signifie que chaque fournisseur de fret paie le même prix par mètre d'espace sur le navire, remplaçant l'ancien système où les importateurs à gros volume bénéficiaient d'une meilleure offre. Le changement était censé rendre le secteur plus compétitif, mais Tracey n'est pas convaincue : « Je ne sais pas si cela l'a rendu plus compétitif. Si je devais augmenter mes prix comme les prix de gros ont augmenté, je n'aurais plus de clients. Nous devons absorber ces coûts et voir ce qui va se passer. »

Elaine Davis, une résidente de St Martin, est d'accord pour dire que les ferries ajoutent aux difficultés du coût de la vie. Elle dit que sa famille londonienne qui lui rend visite est choquée par les prix des courses : « On remarque juste ce petit supplément sur tout – peut-être que ça vient du transport, mais ne me lancez pas sur DFDS et le nouveau contrat parce que ce n'est pas bon. J'aurais vraiment aimé que nous ne changions pas de Condor. Nous voyageons beaucoup au Royaume-Uni et sur le continent, et j'ai l'impression que c'est un pas en arrière. »

Et puis il y a le logement. Debbie Krupski, 47 ans, qualifie Gorey de « plus bel endroit » mais dit que s'y installer à long terme est un rêve impossible : « La vie est géniale ici – tant que vous êtes basé ici. Si vous cherchez à venir, c'est très difficile à moins d'avoir énormément d'argent. La réalité pour moi est que, à moins d'un événement miraculeux, je ne pourrai pas rester ici. Je devrai partir à un moment donné, ce qui est très triste. Je ne veux pas, je veux faire partie de cette communauté à long terme, mais ce n'est tout simplement pas viable pour ma retraite. » Elle pense que Jersey a le potentiel et les personnes intelligentes pour résoudre les problèmes, mais se demande si la vision se trouve « dans les lieux d'influence et de changement. »

La BBC a contacté DFDS et le gouvernement de Jersey pour obtenir des commentaires – jusqu'à présent, probablement silence ou une déclaration soigneusement formulée. Les élections sont prévues pour le dimanche 7 juin. Les candidats au poste de député à Grouville et St Martin sont listés ici.