Policja przeprasza za 'przepuszczoną szansę' zapobieżenia atakowi na synagogę – Telefony były tuż obok, chłopaki
Policja Greater Manchester przeprasza za nieprzejrzenie telefonów napastnika przed atakiem na synagogę, podczas gdy jego wspólnik dostaje dożywocie za osobny planowany zamach.
Policja Greater Manchester przeprosiła za „przepuszczoną szansę” działania przed atakiem na synagogę, przyznając, że skonfiskowała telefony napastnika, ale nigdy nie raczyła sprawdzić danych. Sir Stephen Watson, główny komendant sił policyjnych, z godną podziwu powściągliwością stwierdził, że nieprzejrzane urządzenia „zainspirowałyby do dalszych działań śledczych”. Dodał: „Jestem rozczarowany perspektywą pogłębiania cierpienia wszystkich dotkniętych strasznymi wydarzeniami z ubiegłego października. Z tego powodu jestem głęboko przepraszam”.
Przeprosiny pojawiają się, gdy Mohammad Bashir, 31-letni przyjaciel napastnika Jihada al-Shamiego, został skazany na dożywocie z minimalnym okresem 17 lat za planowanie aktu terrorystycznego z Shamim dwa miesiące przed atakiem na synagogę. Para pojechała do UK Defence Academy w Shrivenham w Swindon na misję rozpoznawczą w sierpniu ubiegłego roku. W październiku Shamie został zastrzelony przez policję po ataku na synagogę Heaton Park w Jom Kipur, nosząc fałszywy pas szahida. Dwóch żydowskich mężczyzn, Adrian Daulby, 53 lata, i Melvin Cravitz, 66 lat, zginęło w najkrwawszym antysemickim ataku w Wielkiej Brytanii od lat.
Watson ujawnił, że Shamie był aresztowany w lutym i wrześniu ubiegłego roku, a za każdym razem skonfiskowano jego urządzenia mobilne. „Znaczenie danych zawartych w tych urządzeniach było istotne dla udowodnienia ekstremistycznego nastawienia” – powiedział. „Niestety, mogę potwierdzić, że znaczenie informacji przechowywanych na urządzeniach al-Shamiego nie zostało zauważone, ponieważ nie zostały one zbadane przed atakiem, który miał miejsce 2 października 2025 roku”. Niezależne Biuro ds. Postępowania Policji (IOPC) analizuje teraz wcześniejsze śledztwa GMP dotyczące Shamiego.
Bashir przyznał się w zeszłym miesiącu do przygotowywania aktów terrorystycznych. Zawiózł Shamiego na 10-godzinną podróż w obie strony do MoD Shrivenham, siedziby UK Defence Academy, gdzie zazwyczaj przebywa do 4000 pracowników, wykonawców, studentów i gości. Prokuratorzy stwierdzili, że nie ma dowodów na udział Bashira w ataku na Heaton Park, ale planowany atak na obiekt obronny był podobny w charakterze i spowodowałby wiele ofiar śmiertelnych.
Raphi Bloom z Żydowskiej Rady Reprezentacyjnej Greater Manchester przyjął przeprosiny z zadowoleniem i stwierdził, że siły policyjne były „wybitne” w ochronie społeczności. Sędzia Cheema-Grubb, skazując Bashira, opisała go jako „w pełni zaangażowanego dżihadystę” w czasie misji rozpoznawczej, odrzucając jego twierdzenia o zmianie poglądów. „Uważam, że nadal jesteś niebezpieczny” – powiedziała. Po ogłoszeniu wyroku Bashir uśmiechnął się do członków rodziny na galerii publicznej, wychodząc z ławy oskarżonych.
The Good Times
Wiadomości w Twojej skrzynce.
Sardoniczne podsumowanie, dostarczane według Twojego harmonogramu. Bezpłatnie. Zrezygnuj kiedy chcesz.
Już subskrybujesz, ale nigdy do Ciebie nie docieramy? Zajrzyj do folderu spam i kliknij 'To nie spam' (lub 'Usuń ze spamu'), żeby wyciągnąć nas z czyśćca niechcianej poczty. Przy okazji pomożesz wszystkim innym.
Jeśli przez miesiąc nie otworzysz żadnego z naszych e-maili, zostaniesz automatycznie usunięty z listy.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.