Полиция извиняется за «упущенную возможность» предотвратить нападение на синагогу — телефоны были прямо там, ребята
Полиция Большого Манчестера извинилась за то, что не проверила изъятые телефоны нападавшего на синагогу, в то время как его сообщник получил пожизненный срок за планирование отдельного теракта.
Полиция Большого Манчестера извинилась за «упущенную возможность» действовать до нападения на синагогу, признав, что изъяла телефоны нападавшего, но так и не удосужилась проверить данные. Сэр Стивен Уотсон, главный констебль полиции, с похвальной недооценкой заявил, что непроверенные устройства «вдохновили бы на дальнейшие следственные действия». Он добавил: «Я разочарован тем, что приходится усугублять страдания всех пострадавших от ужасных событий прошлого октября. Мне искренне жаль».
Извинения прозвучали в тот момент, когда Мохаммад Башир, 31 год, друг нападавшего Джихада аль-Шами, был приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком 17 лет за планирование террористического акта вместе с Шами за два месяца до нападения на синагогу. В августе прошлого года пара совершила поездку в Академию обороны Великобритании в Шривенхеме, Суиндон, с целью враждебной разведки. В октябре Шами был застрелен полицией после нападения на синагогу Хитон-парк в Йом-Кипур, надев фальшивый пояс смертника. Двое еврейских мужчин, Адриан Долби, 53 года, и Мелвин Кравиц, 66 лет, погибли в результате самого смертоносного антисемитского нападения в Британии за последнее время.
Уотсон сообщил, что Шами был арестован в феврале и сентябре прошлого года, и оба раза его мобильные устройства были изъяты. «Значение данных, содержащихся на этих устройствах, было существенным для доказательства экстремистского образа мыслей», — сказал он. «К сожалению, я могу подтвердить, что значение информации, хранящейся на устройствах аль-Шами, не было осознано, поскольку они не были проверены до нападения, произошедшего 2 октября 2025 года». Независимое управление по поведению полиции сейчас проверяет прошлые расследования GMP в отношении Шами.
Башир признал себя виновным в прошлом месяце в подготовке террористических актов. Он отвез Шами в 10-часовую поездку туда и обратно в МО Шривенхем, где находится Академия обороны Великобритании, где обычно находятся до 4000 сотрудников, подрядчиков, студентов и посетителей. Прокуроры заявили, что нет доказательств причастности Башира к нападению на Хитон-парк, но запланированное нападение на оборонный объект было аналогичным по характеру и могло привести к многочисленным жертвам.
Рафи Блум из Еврейского представительского совета Большого Манчестера приветствовал извинения и сказал, что полиция «отлично» защищала общину. Судья Чима-Грабб, вынося приговор Баширу, назвала его «полностью преданным джихадистом» на момент разведывательной поездки, отвергнув его заявление об изменении взглядов. «Я считаю, что вы остаетесь опасным», — сказала она. После вынесения приговора Башир улыбнулся членам семьи в зале суда, выходя из скамьи подсудимых.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.