Poliția își cere scuze pentru „oportunitatea ratată” de a preveni atacul asupra sinagogii – Telefoanele erau chiar acolo, băieți
Poliția din Greater Manchester își cere scuze pentru că nu a examinat telefoanele confiscate ale atacatorului înainte de atacul asupra sinagogii Heaton Park, în timp ce complicele său primește închisoare pe viață pentru un atac separat planificat.
Poliția din Greater Manchester și-a cerut scuze pentru o „oportunitate ratată” de a acționa înaintea unui atac asupra unei sinagogi, recunoscând că au confiscat telefoanele atacatorului, dar nu s-au obosit să se uite pe date. Sir Stephen Watson, șeful poliției, a spus cu o subestimare admirabilă că dispozitivele neexaminate „ar fi inspirat măsuri investigative suplimentare”. El a adăugat: „Sunt dezamăgit de perspectiva de a spori suferința tuturor celor afectați de evenimentele teribile din octombrie trecut. Pentru aceasta, îmi pare profund rău.”
Scuzele vin în timp ce Mohammad Bashir, în vârstă de 31 de ani, prieten al atacatorului Jihad al-Shamie, a fost condamnat la închisoare pe viață cu un termen minim de 17 ani pentru planificarea unui act terorist împreună cu Shamie cu două luni înaintea atacului asupra sinagogii. Cei doi au condus până la Academia de Apărare a Regatului Unit din Shrivenham, Swindon, într-o misiune de recunoaștere ostilă în august anul trecut. În octombrie, Shamie a fost împușcat mortal de poliție după ce a atacat sinagoga Heaton Park de Yom Kippur, purtând o centură falsă cu explozibili. Doi evrei, Adrian Daulby, 53 de ani, și Melvin Cravitz, 66 de ani, au murit în cel mai sângeros atac antisemit din Marea Britanie din ultima vreme.
Watson a dezvăluit că Shamie fusese arestat în februarie și septembrie anul trecut, iar de ambele ori i-au fost confiscate dispozitivele mobile. „Semnificația conținutului datelor de pe aceste dispozitive a fost substanțială în ceea ce privește dovedirea unei mentalități extremiste”, a spus el. „Din păcate, pot confirma că semnificația informațiilor stocate pe dispozitivele lui al-Shamie nu a fost realizată, deoarece acestea nu fuseseră examinate înainte ca atacul să aibă loc pe 2 octombrie 2025.” Biroul Independent pentru Conduita Poliției analizează acum investigațiile anterioare ale GMP asupra lui Shamie.
Bashir a pledat vinovat luna trecută pentru pregătirea de acte teroriste. El l-a condus pe Shamie într-o călătorie dus-întors de 10 ore până la MoD Shrivenham, sediul Academiei de Apărare a Regatului Unit, unde se află de obicei până la 4.000 de angajați, contractori, studenți și vizitatori. Procurorii au spus că nu există dovezi că Bashir a fost implicat în atacul de la Heaton Park, dar atacul planificat asupra facilității de apărare era similar ca natură și ar fi provocat multiple decese.
Raphi Bloom, de la Consiliul Reprezentativ Evreiesc din Greater Manchester, a salutat scuzele și a spus că forța a fost „excepțională” în protejarea comunității. Judecătoarea Cheema-Grubb, condamnându-l pe Bashir, l-a descris drept un „jihadist pe deplin dedicat” la momentul călătoriei de recunoaștere, respingând afirmația sa de opinii reformate. „Consider că rămâneți periculos”, a spus ea. După pronunțarea sentinței, Bashir a zâmbit către membrii familiei din galeria publicului în timp ce ieșea din boxă.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.