World 2026年7月23日 The Guardian Europe 警察がユダヤ会堂攻撃予防の「機会を逃した」と謝罪 「電話はそこにあったのに」 グレーター・マンチェスター警察は、ユダヤ会堂攻撃前に携帯電話を押収しながらデータを確認しなかった「機会を逃した」ことを謝罪し、一方で共犯者には別の計画攻撃で終身刑が言い渡された。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian Europe グレーター・マンチェスター警察は、ユダヤ会堂への攻撃前に行動する「機会を逃した」ことを謝罪し、攻撃者の携帯電話を押収したものの、データを確認するのを怠ったことを認めた。警察署長のサー・スティーブン・ワトソンは、見事な控えめな表現で、未確認のデバイスは「さらなる捜査行動を促しただろう」と述べた。さらに、「昨年10月の恐ろしい事件に影響を受けたすべての人々の苦痛を増すことになる可能性を残念に思う。このことについて、深くお詫びする」と付け加えた。 この謝罪は、攻撃者ジハード・アル=シャミーの友人であるモハマド・バシール(31歳)が、ユダヤ会堂攻撃の2ヶ月前にシャミーとテロ行為を計画した罪で、最低17年の懲役刑を言い渡されたことと同時に行われた。2人は昨年8月、スウィンドンのシュリベナムにある英国国防大学に敵対的な偵察任務で車で向かった。10月、シャミーはヨム・キプールにヒートン・パークのユダヤ会堂を襲撃し、偽の自爆ベルトを着用して警察に射殺された。53歳のエイドリアン・ドールビーと66歳のメルビン・クラビッツという2人のユダヤ人男性が、英国で近年最悪の反ユダヤ主義攻撃で死亡した。 ワトソンは、シャミーが昨年2月と9月に逮捕され、そのたびに携帯端末が押収されたことを明らかにした。「これらの端末のデータ内容の重要性は、過激な考え方を証明する上で重要だった」と述べた。「残念ながら、アル=シャミーの端末に保存された情報の重要性は、2025年10月2日の攻撃前に検査されていなかったため、認識されなかったことを確認する」と述べた。警察行動独立監察機関は現在、シャミーに関するGMPの過去の捜査を審査している。 バシールは先月、テロ行為の準備の罪を認めた。彼はシャミーを、通常最大4,000人のスタッフ、請負業者、学生、訪問者がいる英国国防大学の本拠地である国防省シュリベナムまで、往復10時間のドライブに連れて行った。検察は、バシールがヒートン・パーク攻撃に関与した証拠はないと述べたが、国防施設への計画された攻撃は性質が類似しており、複数の死者を出すものだった。 グレーター・マンチェスター・ユダヤ人代表評議会のラフィ・ブルームは謝罪を歓迎し、警察はコミュニティを保護する上で「傑出していた」と述べた。バシールに刑を言い渡したチーマ=グラブ判事は、偵察旅行の時点で彼を「完全なジハード主義者」と評し、改心したという彼の主張を退けた。「あなたは依然として危険だと思う」と述べた。判決後、バシールは公衆ギャラリーにいる家族に微笑みながら被告席を去った。