Politics 2026年8月10日 BBC Politics リフォームUK、エルサルバドルとの刑務所交換を提案、「すべての独房が檻ではない」と約束 リフォームUKは、外国人犯罪者をエルサルバドルなどの海外の刑務所に収容することを提案し、早期釈放を回避して刑期全うを約束するが、その実現性には疑問が残る。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: BBC Politics 刑罰制度の旅行パンフレットのような動きとして、リフォームUKの党首ナイジェル・ファラージ氏は、外国人犯罪者を全員海外に送って刑期を服役させることを提案し、労働党の早期釈放制度の必要性を排除した。 ファラージ氏は、党がエルサルバドルを含む第三国との刑務所スペースの賃貸契約を検討していると発表した。リフォームUKの議長リー・アンダーソン氏は近日中に予備協議のため同国を訪問する予定だ。党はまた、コソボ、エストニア、リトアニアを候補地として挙げた。なぜなら、「バルト三国の選択肢」と言えば、刑務所の外部委託を連想させるからだ。 リフォームUKは、外国人を国外追放し、緊急の「ナイチンゲール」刑務所を建設することで、より厳しい量刑法を可能にし、重大犯罪者が刑期を全うすることを保証できると主張している。しかし、労働党はこの計画を「真剣ではない」と退け、海外の刑務所スペースを借りるには何年もかかり、差し迫った危機への対処にはならないと指摘した。 この提案では、非拘禁刑の外国人犯罪者は母国に送還され、拘禁刑の者は母国または第三国で全刑期を服役する(拒否した場合)。党は、イングランドとウェールズに現在収容されている外国人1万134人の約3分の1を占める未決拘禁者にこの制度が適用されるかどうかを明らかにしていない(収容者の12%)。ファラージ氏と内務報道官のジア・ユスフ氏は、月曜日の記者会見でこの質問をかわした。 ファラージ氏は、世界で最も収容率が高く、悪名高いセコト巨大刑務所を擁するエルサルバドルを人権上の懸念から擁護し、「すべての刑務所が檻というわけではない」と述べた。また、エルサルバドルで外国人犯罪者を収容するコストは英国の半分になると主張したが、この計画の予算は示さなかった。代わりに、数十億ポンドの節約になると断言した。 他の国々も同様の取り決めを試みている。2021年、デンマークはコソボに年間1280万ポンドを支払い、300の刑務所スペースを借りた。英国はすでに12ヶ月以上の刑を言い渡された外国人犯罪者を国外追放しており、2026年3月までの1年間で5858人が送還された(前年比13%増)。さらに15カ国が「先に送還、後に控訴」制度に追加された。 この提案は、アンディ・バーナム首相が早期釈放制度への反発に直面する中で出された。この制度により、10月から5000人の受刑者が釈放される。バーナム氏は強姦犯や重大な児童性犯罪者を除外したが、過密のためそれ以上は除外できなかった。注目すべきは、PCアンドリュー・ハーパー殺害犯2人が13年の刑期の半分で釈放される資格を依然として持っており、85万人以上の署名が集まった請願が発生している。ダウニング街は、個々の犯罪者を免除することは「不可能」だと述べた。 ファラージ氏は、労働党が「非常に困難な状況」を引き継いだことを認めつつも、彼らの想像力の欠如を批判した。リフォームUKの計画には、万引き犯への短期刑の復活や、重大犯罪者の刑期全うも含まれており、これにより受刑者数は1万8000人増加するが、国外追放と新しいナイチンゲール刑務所による2万2000の収容枠で賄われる。これらの刑務所は、新型コロナウイルス緊急病院にちなんで名付けられ、国防省の土地に18ヶ月以内に1万2400の収容枠を追加し、50億ポンドの費用がかかる。 受刑者数が8万6495人(収容能力の97%)で、11月までに収容能力を超えると予想される中、労働党の報道官は「これは真剣な刑務所計画ではない。ナイジェル・ファラージ氏は、海外の刑務所スペースを借りるには何年もかかり、現在直面している圧力に対処するものではないことをよく知っている」と述べた。彼らは自らの取り組みを宣伝した:選挙以来、1万4000の追加収容枠を建設し、外国人犯罪者をほぼ1万人送還した(36%増)。 こうして、リフォームUKがエルサルバドルのビーチフロントの独房を夢見る一方で、英国の刑務所は相変わらず過密状態であり、早期に釈放されるのはおそらくファラージ氏の想像力だけだろう。