敬虔な信者にとって、ダイエットコークは飲料というより液体の宗教であり、容器の形状に関する厳格な規範がある。アルミ缶は聖杯、マクドナルドのファウンテンバージョンは約束の地だ。しかしインドでは、信者たちが信仰の危機に直面している。ロイター通信によると、アルミ缶でのみ入手可能なインドのダイエットコークが、イラン戦争に端を発するサプライチェーンの混乱により、店頭から消えつつあるのだ。
中東は年間700万トンのアルミニウムを生産し、世界の生産能力の9％を占め、その75％を輸出している。2月以来、価格はカフェイン中毒者のように上昇し、4月には1トン3600ドルと4年ぶりの高値を記録した。アルミニウムは至る所にある：ソーラーパネル、MacBook、飛行機の機体、制汗剤、胃薬、そしてあなたのコールドブリューにも。米国はまだ大規模な不足には直面していないが、価格ショックはすでに世界中を駆け巡っている。
この地域の安価な電力はアルミニウムのハブとなったが、イランがホルムズ海峡の交通を制限し始めると、湾岸諸国の工場はボーキサイトの輸入と純金属の輸出に苦戦した。カタールとバーレーンは製錬所を閉鎖した。そして3月28日、イランのイスラム革命防衛隊が、アブダビのアル・タウィーラ工場を含む2つのアルミニウム施設にドローンとミサイル攻撃を仕掛け、同工場（昨年160万トンを生産）を完全に停止させた。これにより、世界のアルミニウム供給の約320万トンが失われ、インドのようなその供給に依存する経済に打撃を与えた。
米国では、金属はさらに高価だ。地球上で最も有名なダイエットコーク愛好家の一人であるドナルド・トランプのおかげで、昨年アルミニウム輸入に関税を引き上げ、カナダ産を遠ざけ、UAEとバーレーンからの輸入を増やした。今や米国はどこよりもアルミニウム価格が高く、湾岸のショックに対して特に脆弱だ。
米国は生産量をはるかに上回るアルミニウムを輸入しているが、まだ完全には不足していない。「アメリカにはいくつかの緩衝材がある：在庫、契約供給、二次アルミニウム、そしてパイプラインにある金属だ」とAZグローバルのポール・アトキンス氏は私に語った。アメリカ人は今のところ、より多く支払う気があればまだ金属を入手できる。一方、アジア経済はすでに苦しんでいる：ベトナムは肥料と燃料不足でコメ農家を苦しめ、日本はナフサ不足を懸念し、台湾の半導体メーカーはヘリウムを入手できない。
インドは中東のスクラップアルミニウムに大きく依存しており、工場は在庫不足に陥っている。同国は世界第2位のアルミニウム生産国だが、イラン戦争によりこれらの工場への電力供給が高コスト化し、生産が鈍化している。また、昨年インド標準局がアルミニウム規制を強化し、使用可能な金属供給が減少した。
世界的には、良くなる前に悪化するだろう。たとえ今日戦争が終わっても、製錬所（電力消費の怪物）は再稼働に時間がかかる。「大きな家があって停電したようなものだ」とカナダアルミニウム協会のジャン・シマール氏は私に語った。「通常、電流が戻ったときのサージを避けるために、すべての家電製品のプラグを抜くべきだ。製錬所でもまったく同じ現象だが、メガパワーを扱っている点が違う」。
ほとんどの人は産業用アルミニウムを購入していないが、価格が高いまま長引けば長引くほど、企業はコストを転嫁する。イラン戦争の経済的負担は石油だけで測られるものではなく、インドではあなたのダイエットコーク缶に現れている。