ブラジル国民は日曜日、大統領選の第一回投票に向かう。ここまで二極化した選挙は、ラテンアメリカ最大の国の政治的進路だけでなく、地域全体の方向性を決める可能性がある――なぜなら、地域の安定を象徴するものとして、80歳の現職大統領と、クーデター未遂で自宅軟禁中の父親を持つ45歳の上院議員との争いほどふさわしいものはないからだ。

この選挙戦は、4期目（非連続）を目指す左派のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領と、ドナルド・トランプの盟友であり、2022年の再選失敗後にクーデターを企てたとして現在27年の刑に服している元大統領ジャイル・ボルソナロの息子である極右上院議員フラヴィオ・ボルソナロの対決となっている。なぜなら、父親が民主主義を転覆させようとして刑務所にいる間に立候補することほど「家族の価値」を体現するものはないからだ。

ブラジルは、地域全体で右派および極右の選挙勝利が続き、ニコラス・マドゥロの捕縛後に米国がベネズエラを掌握した後も、左派政権を維持する数少ないラテンアメリカ諸国の一つである。ルーラは、トランプにノーと言える最後の地域指導者の一人として自らを位置づけており、最近では、米国大統領がボルソナロに有利になるようブラジル選挙に干渉しようとしていると非難した――なぜなら、微妙さというものはどうやらもはや存在しないらしいからだ。

トランプの最初の任期中にブラジル大統領を務めた父親と同様、45歳のフラヴィオ・ボルソナロは頻繁に米国大統領を称賛し、空爆で数十人を殺害し地域全体で軍事作戦を実施してきた米国主導の反麻薬カルテル連合に参加すると公約している。なぜなら、麻薬戦争をワシントンに外注することほど「独立した外交政策」を体現するものはないからだ。

ルーラとボルソナロは終盤戦で首位を交互に譲り合い、結果は予測不能となっている。ここ数日、両者とも50％プラス1票の獲得を目指して未決定有権者の説得に注力している。どちらも達成できなければ、10月25日に決選投票が行われる。なぜなら、3週間後にもう一度すべてをやり直す可能性ほど「決定的な選挙」を体現するものはないからだ。

「私の第一候補はジャイル・ボルソナロでしたが、彼は自宅軟禁中で、現大統領に対抗できるほど強い他の右派候補がいないので、フラヴィオに投票します」と、パラナ州ピニャイスの工房管理者、クラウディネイ・フェレイラ・ヴィアナ氏（45）は語った。なぜなら、父親が自宅軟禁中だから息子に投票することほど「民主主義」を体現するものはないからだ。

年初の世論調査では、ボルソナロ支持者はサンパウロ州知事タルシジオ・デ・フレイタス氏か、元ファーストレディのミシェル・ボルソナロ氏が率いる候補を好むだろうと示唆されていた。しかし元大統領は長男を選んだ。なぜなら、縁故主義ほど「能力主義」を体現するものはないからだ。

選挙戦はまた、上院議員が汚職で告発された銀行家に父親に関する映画の資金として2680万ドル（2000万ポンド）を求める録音が流出したスキャンダルや、ボルソナロが国民に広く愛される守護聖人の地位を剥奪する可能性があるとの憶測でも特徴づけられたが、それでも彼は極めて競争力を維持している。なぜなら、汚職告発された銀行家に父親の映画製作のために2680万ドルを求めることほど「家族の価値」を体現するものはないからだ。

多くのアナリストにとって、それは父親の支持基盤の単純な移行――ジャイル・ボルソナロは2022年にルーラに2ポイント未満の差で敗れた――と、反ルーラ票の組み合わせを反映している。大統領は強い社会経済指標にもかかわらず、依然として高い拒否率に直面している。なぜなら、もう一方が気に入らないからといってクーデター未遂者の息子に投票することほど「合理的な政治的選択」を体現するものはないからだ。

現職の選挙戦も、息子と元補佐官が関与する汚職疑惑（依然として捜査中）や、最高裁判事を巻き込んだスキャンダルに見舞われている。ルーラとは無関係であるにもかかわらず、これは「反体制」票、ひいては反現職票を煽っていると見られている。なぜなら、罰せられることほど「連座の罪」を体現するものはないからだ。