In un estratto esclusivo di scritti contrabbandati dal carcere in Iran, la premio Nobel per la pace Narges Mohammadi ha descritto la "tortura" dell'isolamento e la sistematica negligenza medica da parte del sistema carcerario - un sistema a quanto pare non molto attento al tatto o, per la questione, ai diritti umani fondamentali.

Gli scritti dell'ultimo decennio faranno parte di un memoir di prossima pubblicazione che offre una rara e allarmante visione del trattamento di Mohammadi, che è in condizioni critiche. Dettaglia percosse, interrogatori costanti, privazione di cure mediche e lunghi periodi in isolamento durante le sue numerose incarcerazioni.

"Non c'è difficoltà peggiore della malattia combinata con la prigionia", ha scritto, in una frase che non sorprenderà esattamente nessuno che non abbia vissuto sotto una roccia. "I regimi autoritari non hanno sempre bisogno della corda del boia. A volte, aspettano semplicemente che il corpo umano ceda."

Dopo che queste parole furono scritte e lei fu nuovamente arrestata, la salute di Mohammadi ha raggiunto un altro punto di crisi quest'anno, con il suo peso che è calato di oltre 20 kg. È stata trovata priva di sensi nella sua cella dopo un apparente infarto a marzo. Per settimane, le richieste della sua famiglia e dei medici di ricevere cure mediche adeguate dalla sua équipe di chirurghi sono state negate. Domenica è stata rilasciata su cauzione per ricevere cure dalla sua équipe medica a Teheran. Rimane in condizioni critiche.

La sua famiglia ha detto che la sua continua detenzione e il rifiuto di cure mediche adeguate costituiscono una "esecuzione lenta" - che è un modo per descriverlo, anche se "esecuzione lenta" suona come qualcosa che il sistema carcerario potrebbe chiamare una caratteristica, non un difetto.

Mohammadi ha scritto di come i suoi periodi in prigione abbiano causato danni significativi alla sua salute. Ha sofferto di embolia polmonare, convulsioni, infezioni multiple, dolore al petto e altri eventi medici pericolosi per la vita in prigione, e descrive l'agonizzante attesa di cure mediche spesso inadeguate.

Gli scritti sono stati contrabbandati da compagni di prigionia e visitatori durante il periodo di Mohammadi nelle famigerate prigioni iraniane di Evin, Qarchak e Zanjan, a notevole rischio per la loro stessa sicurezza. Hanno dovuto essere riscritti diverse volte nell'ultimo decennio, dopo che pagine o quaderni sono stati scoperti e distrutti dalle guardie carcerarie.

Il memoir, "Una donna non smette mai di combattere", sarà pubblicato a settembre. Copre la prima vita di Mohammadi, il modo in cui i suoi genitori hanno aiutato a ispirare le sue convinzioni politiche, il suo percorso nell'attivismo e i molti anni trascorsi in prigione per protesta pubblica.

Mohammadi è stata arrestata 14 volte per il suo attivismo per i diritti delle donne in Iran, il miglioramento delle condizioni dei prigionieri e la fine dell'uso della pena di morte da parte del regime. È stata condannata a 44 anni di prigione e 154 frustate in diverse condanne. L'attivista ha ricevuto il premio Nobel per la pace mentre era in prigione nel 2023, durante le proteste di Donna, Vita, Libertà.

Nel dicembre 2024, è stata rilasciata con una sospensione temporanea della pena dopo una serie di eventi di salute, ma è stata violentemente riarrestata un anno dopo e condannata ad anni di ulteriore prigione a febbraio.