En un extracto exclusivo de escritos sacados de contrabando de una prisión iraní, la premio Nobel de la Paz Narges Mohammadi ha descrito la "tortura" del aislamiento solitario y la negligencia médica sistemática por parte del sistema penitenciario — un sistema que, al parecer, no es muy fanático de la buena atención médica ni, para el caso, de los derechos humanos básicos.

Los escritos de la última década formarán parte de unas memorias próximas a publicarse que ofrecen una visión poco común y alarmante del trato a Mohammadi, quien se encuentra en estado crítico. Detallan golpizas, interrogatorios constantes, privación de atención médica y largos períodos de aislamiento solitario durante sus numerosos encarcelamientos.

"No hay peor sufrimiento que la enfermedad combinada con el encarcelamiento", escribió, en una frase que no sorprenderá a nadie que no haya vivido debajo de una piedra. "Los regímenes autoritarios no siempre necesitan la soga del verdugo. A veces, simplemente esperan a que el cuerpo humano falle".

Después de que esas palabras fueran escritas y ella fuera arrestada de nuevo, la salud de Mohammadi alcanzó otro punto crítico este año, con una pérdida de peso de más de 20 kg. Fue encontrada inconsciente en su celda tras un aparente ataque al corazón en marzo. Durante semanas, las solicitudes de su familia y médicos para que recibiera tratamiento médico adecuado de su equipo de cirujanos fueron denegadas. El domingo, fue puesta en libertad bajo fianza para recibir tratamiento de su equipo médico en Teherán. Permanece en estado crítico.

Su familia ha dicho que su continua detención y la negativa a proporcionarle atención médica adecuada constituyen una "ejecución lenta" — que es una forma de decirlo, aunque "ejecución lenta" suena como algo que el sistema penitenciario podría considerar una característica, no un error.

Mohammadi escribió sobre cómo sus períodos en prisión han causado daños significativos a su salud. Ha sufrido una embolia pulmonar, convulsiones, múltiples infecciones, dolor en el pecho y otros eventos médicos potencialmente mortales en prisión, y describe la agonizante espera de una atención médica a menudo inadecuada.

Los escritos fueron sacados de contrabando por compañeros de prisión y visitantes durante la estancia de Mohammadi en las notorias prisiones de Evin, Qarchak y Zanjan en Irán, con un riesgo considerable para su propia seguridad. Tuvieron que ser reescritos varias veces en la última década, después de que páginas o cuadernos fueran descubiertos y destruidos por los guardias de la prisión.

Las memorias, "Una mujer nunca deja de luchar", se publicarán en septiembre. Cubren la vida temprana de Mohammadi, la forma en que sus padres ayudaron a inspirar sus convicciones políticas, su camino hacia el activismo y los muchos años que pasó en prisión por protestar públicamente.

Mohammadi ha sido arrestada 14 veces por su activismo en favor de los derechos de las mujeres en Irán, la mejora de las condiciones de los presos y el fin del uso de la pena de muerte por parte del régimen. Ha sido condenada a 44 años de prisión y 154 latigazos en varios procesos. La activista recibió el premio Nobel de la Paz mientras estaba en prisión en 2023, durante las protestas de Mujer, Vida, Libertad.

En diciembre de 2024, fue puesta en libertad con suspensión temporal de la condena después de una serie de problemas de salud, pero fue arrestada violentamente un año después y condenada a varios años más de prisión en febrero.