एक ऐसा कदम जो निश्चित रूप से उन लोगों को आश्वस्त करेगा जो ग्रह के धीरे-धीरे पकने से चिंतित हैं, उत्तरी सागर में विवादास्पद जैकडॉ गैस क्षेत्र के मालिक ने एक रिपोर्ट जारी की है जिसमें दावा किया गया है कि यह परियोजना वैश्विक तापमान को 'भौतिक रूप से प्रभावित नहीं करेगी'। अदुरा के अद्यतन पर्यावरणीय प्रभाव आकलन (ईआईए) का तर्क है कि यह क्षेत्र अपने जीवनकाल में वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के 0.02% से भी कम के लिए जिम्मेदार होगा। यह कहने जैसा है कि एक और तिनका ऊंट की कमर नहीं तोड़ेगा, जब ऊंट पहले से ही जमीन पर पड़ा हांफ रहा हो।

नए आकलन की आवश्यकता उद्योग नियामक ओप्रेड ने की थी, पिछले प्रस्तुतीकरण को कई क्षेत्रों में कमी पाए जाने के बाद। यह सब एक न्यायाधीश के फैसले से उपजा है कि जैकडॉ के लिए मंत्रिस्तरीय सहमति अवैध थी, पर्यावरण समूहों जैसे अपलिफ्ट और ग्रीनपीस की कानूनी चुनौती के बाद। एडिनबर्ग में कोर्ट ऑफ सेशन ने फैसला सुनाया कि यूके सरकार निकाले गए तेल और गैस को जलाने के जलवायु प्रभाव पर विचार करने में विफल रही - एक विवरण जो कुछ हद तक महत्वपूर्ण लगता है।

शेल और इक्विनोर के बीच एक संयुक्त उद्यम अदुरा ने 159 पृष्ठों का एक दस्तावेज तैयार किया जिसमें एक नया तर्क शामिल है: कि जैकडॉ से गैस निकालना वास्तव में संयुक्त राज्य अमेरिका से तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) आयात करने की तुलना में जलवायु के लिए बेहतर हो सकता है। आयात को विस्थापित करके, यह क्षेत्र चार मिलियन टन CO2 के बराबर बचा सकता है, क्योंकि घरेलू गैस को तरलीकृत, अटलांटिक के पार भेजने और पुनर्गैसीकृत करने की आवश्यकता नहीं होती है। यह कहने जैसा है कि घर का बना पाई जमे हुए से स्वास्थ्यवर्धक है क्योंकि आप पैकेजिंग पर बचत करते हैं, भले ही दोनों मक्खन से भरे हों।

रिपोर्ट पेरिस समझौते के साथ संरेखित लक्ष्यों वाले 'सुविनियमित उद्योग' के रूप में यूके की स्थिति पर भी निर्भर करती है। अनकहा छोड़ दिया गया: पेरिस समझौते का उद्देश्य तापमान वृद्धि को 1.5-2 डिग्री सेल्सियस तक सीमित करना है, और यूके के अपने जलवायु प्रहरी ने चेतावनी दी है कि नए तेल और गैस क्षेत्र उन लक्ष्यों के साथ असंगत हैं। लेकिन अरे, 0.02% यहाँ, 0.02% वहाँ - जल्द ही आप वास्तविक जलवायु परिवर्तन की बात कर रहे होंगे।