एयर लिंगस, आयरिश एयरलाइन जो रयानएयर के सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद अभी भी मौजूद है, ने एक नई लागत-कटौती योजना के तहत 500 नौकरियां काटने की घोषणा की है। कुल्हाड़ी डबलिन हवाई अड्डे पर 290 मुख्यालय की भूमिकाओं, 140 केबिन क्रू पदों और 70 पायलटों पर गिरेगी, जिससे शेष लगभग 5,500 कर्मचारी सोच में पड़ जाएंगे कि आगे कौन है।

एयरलाइन प्रस्तावित कटौती के लिए शिकायतों की एक लंबी सूची का हवाला देती है: 'निरंतर चुनौतीपूर्ण मैक्रो-इकोनॉमिक एनवायरनमेंट,' बढ़ी हुई ट्रान्साटलांटिक प्रतिस्पर्धा, ईंधन लागत, और 2026 की पहली तिमाही में €103m (£87m) का घाटा। दूसरे शब्दों में, वही सामान्य संदिग्ध जिन्हें एयरलाइनें दोष देती हैं जब उन्हें वसा काटने की आवश्यकता होती है।

योजना के हिस्से के रूप में, एयर लिंगस 'खराब प्रदर्शन करने वाले मार्गों' को हटाकर उड़ान क्षमता में 6% की कमी करेगा। अनुवाद: डबलिन से डेनवर, मिनियापोलिस, लास वेगास और स्प्लिट को बाहर किया जा रहा है, जबकि सिएटल, फ्रैंकफर्ट, हैम्बर्ग और माल्टा अक्टूबर और नवंबर 2026 के बाद केवल गर्मियों के रोमांस बन जाएंगे। प्रभावित ग्राहकों से 'सीधे संपर्क किया जाएगा और उन्हें पुनः आवास या धनवापसी विकल्प प्रदान किए जाएंगे,' जो कॉर्पोरेट भाषा में 'फोन पर इंसान मिलने की शुभकामनाएं' है।

एयरलाइन 2027 की गर्मियों के चरम से दो A330 और चार A320 विमानों को सेवानिवृत्त करने की भी योजना बना रही है, संभवतः पार्किंग शुल्क बचाने के लिए।

सीईओ लिन एम्बलटन, जिन्होंने शायद क्लिच से बचने का मेमो नहीं पढ़ा, ने कहा कि 'परिवर्तन का उद्देश्य एयर लिंगस को भविष्य के लिए तैयार करना है' और एयरलाइन को 'यूरोप को उत्तरी अमेरिका से जोड़ने वाली पसंदीदा एयरलाइन बनने की महत्वाकांक्षा को पूरा करने' की अनुमति देगा। उन्होंने 'आयरलैंड के लिए महत्वपूर्ण आर्थिक योगदान' का भी उल्लेख किया, जो कहना आसान है जब आप वह नहीं हैं जिसे पिंक स्लिप दी जा रही है।

आयरिश ट्रेड यूनियन फोर्सा ने नौकरी के नुकसान को 'एयरलाइन भर के श्रमिकों के लिए गहरा झटका' बताया और प्रबंधन के साथ जुड़ने का वादा किया ताकि 'अनिवार्य छंटनी की आवश्यकता को कम किया जा सके।' क्योंकि 'हम परवाह करते हैं' कहने का इससे बेहतर तरीका और क्या हो सकता है जब यूनियन नौकरियां बचाने के लिए लड़ रही हो और एयरलाइन निवेश आकर्षित करने के लिए 12-15% परिचालन मार्जिन बुक कर रही हो।

एयर लिंगस का लक्ष्य सितंबर 2026 तक उस मार्जिन को हासिल करना है, जिसमें बदलाव 2027 की गर्मियों तक जारी रहेंगे। तो अगर आप डेनवर के लिए नॉन-स्टॉप की योजना बना रहे थे, अभी बुक करें - या न करें।