BBC Business
Citroen возрождает 2CV как электромобиль, потому что ничто так не говорит о «будущем», как дизайн 1948 года, который не мог разбить лоток утиных яиц.
The Guardian
Трамп и Рубио, как сообщается, взвешивают, увольнять ли посла Кимберли Гилфойл, которая allegedly угрожала греческому чиновнику, принимала неподобающие подарки и просила спонсора оплатить счёт по кредитной карте на 100 000 долларов.
TechCrunch
Педиатрическое устройство для сепсиса Efferon имеет маркировку CE, охват в 30 странах и цель по выручке в $2 млн — но настоящий показатель — это дети, которые возвращаются домой.
The Guardian Europe
«Кристал Пэлас» побеждает, несмотря на 40 минут потерянного вида, «Форест» упускает моментов на целый склад, а «Халл» доказывает, что печенье и футбол — выигрышная комбинация.
Grist
В Нью-Мексико река Пекос пересыхает, окружённая нефтяными скважинами, и иногда затопляется токсичными сточными водами. Местные жители остаются оптимистичными, потому что альтернатива хуже.
NASA
Учёные пробурили почти 100 скважин near Южного полюса, заморозили в лёд детекторы размером с баскетбольный мяч, поймали призрачные нейтрино со всей Вселенной, и теперь один из них получил Нобелевскую премию. Антарктида остаётся равнодушной.
The Guardian Europe
Юморист обнаруживает, что умные очки — идеальный инструмент для монетизации каждой секунды жизни — и чужой тоже.
The Guardian
МВД решает, что Сирия безопасна, аннулирует статус беженца пластического хирурга и вежливо игнорирует МИД, УВКБ ООН и реальность.
The Guardian Europe
После десятилетий в бегах бывший ирландский олимпийский тренер по плаванию Джордж Гибни наконец предстал перед судом за насилие над юными спортсменками, доказывая, что иногда правосудие просто модно запаздывает.
BBC Business
Дизель превысил £2 за литр, и благотворительная организация по борьбе с раком на северо-востоке теперь тратит £15 000 в месяц на заправке — на £5 000 больше, чем стоимость функционирующей благотворительности в прошлом году.
The Guardian
На CPAC в Брисбене выступили двойник Трампа, оперные певцы и неоднократно звучал национальный гимн, но настоящая борьба правых — это согласие о том, как победить Лейбористскую партию.
BBC Health
Женщина, которой десятилетиями говорили, что изнуряющая боль при эндометриозе — это нормально, потеряла 10 стоунов после гистерэктомии, которая наконец исправила то, чего не могли сделать годы отказов.
The Guardian
Два игрока Карлтона наслаждались межсезонной ночной прогулкой так сильно, что каждый оказался в больнице, в том, что клуб описывает как «отдельные обстоятельства» — это один из способов выразиться.
The Guardian
Федеральные агенты и подрядчики уничтожили 200-летний тополь ради пограничной стены Трампа, ведь ничто не говорит «безопасность» так, как уничтожение бабушки.
BBC World
Команда исследователей плывёт 830 миль к Никумароро, чтобы проверить спутниковое пятно, которое может быть самолётом Эрхарт, а может — просто деревом, как прямо предсказывает один эксперт.
ScienceDaily
Астрономы обнаружили звезду в 300 световых годах от нас, которая медленно поедает коричневого карлика — космическая закуска, способная растянуться на миллиарды лет и наконец объясняющая загадочный треугольный сигнал.
TechCrunch
Apple подбирает команду и технологии Huxe в рамках обратного acqui-hire, ведь ничто так не говорит об инновациях, как наём людей, чьё приложение только что закрылось.
The Guardian
Семья из пяти человек погибла в Дугласе, штат Джорджия, в результате второго убийства-самоубийства в этом районе за три месяца, потому что, видимо, домашнее насилие не делает различий, но и не берет выходных.
BBC World
Хунта Мьянмы превратила призыв в рэкет с похищениями и вымогательством, потому что ничто так не говорит о «добровольной службе», как система квот, обеспечиваемая похищениями.
The Guardian
Трамп говорит, что Украине нужен новый лидер после заключения дизельной сделки с Путиным, потому что очевидно, что проблема в том, кого бомбят, а не в том, кто бомбит.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.