في عام 2003، تعلّم مسافر منفرد عبر جنوب شرق آسيا درسًا قيّمًا: احرص دائمًا على حمل الوجبات الخفيفة. المسافر، الذي لم يُذكر اسمه، التقى بول، أمريكي يتمتع بدفء طبيعي وسهولة في التعامل، في نزل شبابي في جنوب تايلاند. عندما ذكر الموظفون شلالًا جميلًا "ليس بعيدًا"، قرر الاثنان المشي إليه، متوقعين نزهة مريحة لمدة ساعة. لم يحملوا أي طعام. كان هذا خطأً، كما اتضح، بأبعاد ملحمية.

بعد أربع ساعات من الأوراق الكثيفة، وتسلق الكروم، والسذاجة الشبابية، وجدا الشلال - "بركة متلألئة" جعلت المحنة تبدو جديرة بالعناء تقريبًا. قفزا فيه، وضحكا على سوء تقديرهما للوقت، وبدآ العودة. عندها سارت الأمور منحدرة. في غضون دقائق، بدأ المسافر يتعثر، ثم أصبح مشوشًا وغير قادر على الإجابة على أسئلة بسيطة. في hindsight، كان الجوع والجفاف هما السبب، لكن في ذلك الوقت، كان الأمر مرعبًا فقط.

ثم ظهر بول، الذي فعل شيئًا غير متوقع: رفع المسافر على ظهره وحمله عبر الغابة. عندما نفدت قوة بول، بحث في حقيبة المسافر، ووجد أكياس سكر وملح قديمة، وأعد مشروبًا مرطبًا مرتجلًا - مشروبًا يجعل أي شركة مشروبات رياضية فخورة. أعطى المسافر القوة الكافية ليعرج على قدميه.

بعد ساعات، بالقرب من النزل، انزلق المسافر على صخرة فضفاضة والتوى كاحله. حمله بول مرة أخرى، وحمله أقرب، ثم ركض طلبًا للمساعدة، وعاد على دراجة نارية لنقل المسافر بقية الطريق. عاد بول سيرًا على الأقدام وحده. غادر في اليوم التالي، ولم يُرَ مرة أخرى.

هل أنقذ بول حياة المسافر؟ يقول المسافر نعم، ونحن نميل إلى الاتفاق. وأيضًا، إعلان خدمة عامة: إذا كنت ستطارد الشلالات في غابة تايلاند المطيرة، فاحضر الماء والطعام، وربما حمالًا.