على مدار العام الماضي، ربما سمعتم جوقة معينة في واشنطن تصر على أن الأمريكيين ببساطة لا يهتمون بأزمة المناخ - فقط بالقضايا الاقتصادية. كانت هذه الرسالة شائعة بشكل خاص بين أولئك الذين يفككون حالياً الحماية البيئية، كما يفعل المرء. لكن مجموعة من الخبراء التقدميين في معهد المناخ والمجتمع (CCI) يجادلون الآن بأن هذا الإطار ربما يكون، من الناحية الفنية، خاطئاً جداً.

"أزمة المناخ هي محرك أساسي لأزمة تكلفة المعيشة وعدم الاستقرار الذي نراه في جميع أنحاء الاقتصاد،" كما يقول برنامج سياسات جديد من مركز الأبحاث ذي الميول اليسارية. مقترحهم، بعنوان "أوقفوا الجشع، ابنوا أخضر"، يحدد ما يسمونه "الشعبوية الاقتصادية الخضراء". الحجة الأساسية: لا ينبغي النظر إلى إزالة الكربون كأولوية متنافسة مع القدرة على تحمل التكاليف، بل كأداة محتملة لتحقيقها. هذا يأتي من نفس المجموعة التي كتبت مشاريع قوانين اتحادية لألكساندريا أوكاسيو كورتيز وبيرني ساندرز، وكانت وراء قانون طاقة عامة رائد في نيويورك. لذا فقد فكروا في هذا قليلاً.

هذا رد مباشر على الجوقة المتزايدة في واشنطن التي تدعي أن سياسة المناخ سامة سياسياً. "قوة هذا النهج هي أنه يتحدى بشكل مباشر التصور بأن تقليل الانبعاثات سيجعل حياتك أصعب وأكثر تكلفة،" قالت ناعومي كلاين، الكاتبة البارزة اليسارية وعضو مجلس استشاري مؤسس لـ CCI، على الأرجح بينما لا تبدو كروبوت يقرأ بياناً صحفياً.

كشف مركز الأبحاث عن "أجندة المناخ للطبقة العاملة" في حدث إطلاق في مدينة نيويورك مؤخراً، مع متحدثين من بينهم لويز يونغ، كبير مسؤولي المناخ في زوهران ممداني، وممثلين عن الديمقراطيين الاشتراكيين في أمريكا ومعهد وظائف المناخ بجامعة كورنيل. بعد أسبوع، نقلت CCI رسالتها إلى واشنطن العاصمة، حيث التقت بالمشرعين واستضافت يوماً من الجلسات مع مسؤولين سابقين في البيت الأبيض وموظفي الكونغرس وعلماء ونشطاء وقادة نقابات - من هم من يستخدمون كلمة "أصحاب المصلحة" دون سخرية.

لدعم مقترحهم، أجرى CCI وشركة الاستطلاع التقدمية Data for Progress استطلاعاً وجد أن 70% من الناخبين، بما في ذلك 65% من الجمهوريين، يعتقدون أن العمل المناخي يمكن أن يخفض تكلفة المعيشة. هذا يشير إلى أن العمال - جمهور استهدفه منذ فترة طويلة الشعبويون اليمينيون مثل دونالد ترامب - قد يكونون في الواقع متقبلين للسياسات الخضراء إذا تم تقديمها كشيء آخر غير تضحية شخصية من أجل الصالح العام.

"ما يجب أن نركز عليه هو الألم الحقيقي الذي يشعر به الناس في حياتهم اليومية الآن نتيجة عقود من نقص الاستثمار من جانب رأس المال والحكومة في العمال،" قال باتريك بيغر، مدير الأبحاث في CCI، في حدث نيويورك. بعبارة أخرى، يهتم الناس بفواتير التدفئة أكثر من أهداف الكربون المجردة. صادم.

ديمقراطيون وتقدميون آخرون يربطون حالياً أزمة تكلفة المعيشة بالمناخ، لكن CCI يقول إنه يهدف إلى تجاوز الإصلاحات قصيرة المدى. إنهم يعززون الديمقراطية الاقتصادية من خلال مواجهة قوة الشركات والعمل مع النقابات والحركات الاجتماعية لتشكيل السياسات. "القدرة الحقيقية على تحمل التكاليف يجب أن تعيد توصيل الأجهزة التي يعمل عليها اقتصادنا بشكل أساسي وليس محافظ المساهمين والمديرين التنفيذيين للشركات،" قال راكين مابود، اقتصادي سياسي وزميل أول في CCI. لذا، تعديلات أقل على الحواف، وإعادة توصيل المنزل بأكمله.

يبني النهج على الصفقة الخضراء الجديدة، الإطار الشامل الذي شاعته حركة شروق الشمس وأوكاسيو كورتيز في 2018، والذي عملت CCI كذراع سياسي له. سعت تلك الحركة إلى ربط إزالة الكربون بتوسيع واسع لشبكة الأمان الاجتماعي، واعدة بوظائف وإسكان ورعاية صحية إلى جانب تحول سريع في الطاقة. ساعدت CCI، آنذاك مشروع المناخ والمجتمع، في تطوير مقترحات الصفقة الخضراء الجديدة الفيدرالية، بما في ذلك مشروع قانون الإسكان العام لعام 2019 الذي قدمته أوكاسيو كورتيز وساندرز ومشروع قانون المدارس لعام 2021 من النائب السابق جمال بومان.