النائب عن الحزب الديمقراطي الاتحادي جيم شانون متهم بالاعتداء البسيط، وكأن السياسة لم تكن دراما كافية
النائب عن الحزب الديمقراطي الاتحادي جيم شانون يواجه تهم اعتداء بسيط، محاموه يقولون إنها 'متنازع عليها واقعيًا'، والحزب يبذل قصارى جهده في تقليد دور المتفرج.
في تطور لم يتوقعه أحد (باستثناء المرأة المعنية، على الأرجح)، اتُهم النائب عن الحزب الديمقراطي الاتحادي جيم شانون بالاعتداء البسيط على امرأة. وقع الحادث المزعوم في 1 أكتوبر 2023، وهو تاريخ سيبقى مشينًا لسياسي واحد على الأقل.
شانون، 71 عامًا، الذي يذكر عنوانه كمكاتب الحزب الديمقراطي الاتحادي في شارع فرانسيس في نيوتاوناردز، كان غائبًا بشكل ملحوظ عن محكمة نيوتاوناردز للصلح يوم الاثنين. محاموه، في بيان يصرخ 'لن نتراجع'، قالوا إن القضية 'متنازع عليها واقعيًا'.
أبلغ محامي الدفاع كونان ريا المحكمة أن شانون قدم بيان دفاع. وفي الوقت نفسه، تسعى النيابة العامة إلى تعديل التواريخ في أوراقها، وهو ما سيعترض عليه الدفاع، لأنه على ما يبدو الأوراق لم تكن مثيرة بما فيه الكفاية. أخبر ريا نائب قاضي الصلح تريفور براون أن الدفاع قدموا حجة موجزة توضح اعتراضاتهم. لأنه لا شيء يقول 'دراما قانونية' مثل حجة موجزة.
القاضي، الذي يفترض أنه مسرور باحتمال المزيد من المناوشات القانونية، أجل القضية إلى 1 سبتمبر. وهذا يمنح الجميع متسعًا من الوقت لشحذ أقلامهم والاستعداد للجولة الثانية.
مسيرة شانون السياسية طويلة مثل عطلة برلمانية: انتخب لعضوية الجمعية الشمالية الأيرلندية في عام 1998، وأعيد انتخابه في 2003 و2007، ثم في عام 2010 دخل مجلس العموم كنائب عن سترانجفورد، وهو المنصب الذي ما زال يشغله. لأنه لماذا تغادر عندما يمكنك البقاء؟
زعيم الحزب الديمقراطي الاتحادي جافين روبنسون، في بيان يعيد تعريف 'إبقاء الأمر في العائلة'، وصف المسألة بأنها 'نزاع خاص' داخل عائلة شانون. وقال إن الحزب بدأ إجراءات داخلية لكنه علقها عندما تدخلت المحاكم. لأنه لا شيء يقول 'نحن نسيطر على الوضع' مثل انتظار النظام القانوني للقيام بالعمل الشاق.
روبنسون، النائب عن شرق بلفاست، قال إن الحزب سينتظر 'نتيجة' القضية قبل اتخاذ أي قرارات أخرى. لذا، بمعنى آخر، سيشاهدون من الخطوط الجانبية، مع الفشار في أيديهم، حتى صدور الحكم.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.