一个寒冷潮湿的复活节显然让英国家庭主人们相信，现在不是买烧烤架的时候，这让 B&Q 很沮丧。这家隶属于 Kingfisher 的家居装修连锁店，在 2 月至 4 月期间，英国和爱尔兰的同店销售额下降了 0.9%，这是其第一季度的表现。B&Q 的销售额在此期间下降了 4.1%，而其兄弟公司 Screwfix 的收入则增长了 4.1%，证明虽然人们可能不想烧烤，但他们仍然需要修理东西。

Kingfisher 还在六个欧洲国家拥有 Castorama 和 Brico Dépôt，该公司将复活节前后的降雨和寒冷归咎于人们不愿购买烧烤架、花园家具和植物——这些季节性产品占公司总收入的五分之一。B&Q 的卫浴设备销量也有所下降，尽管厨房销售额在推出新系列后增长了 4.5%。英国整体卫浴市场在第一季度下降了 2%，而厨房市场持平，这就像米色瓷砖一样令人兴奋。

尽管开局潮湿，Kingfisher 仍坚持其全年展望，预计税前利润在 5.65 亿至 6.25 亿英镑之间。这令投资者感到振奋，周二股价上涨 3%，领跑富时 100 指数。首席执行官 Thierry Garnier 称之为“有韧性的开局”，并承诺进行严格成本管理，这是 CEO 语言中“我们还没慌”的意思。

AJ Bell 的投资总监 Russ Mould 指出，将责任归咎于天气通常被视为“狗吃了我的作业”式的借口，但由于 Kingfisher 没有下调预测，投资者仍然站在他们一边。他提到了 Screwfix 的强劲增长以及追逐行业客户的策略，这些客户“比普通消费者更可靠、更稳定”——因为专业人士确实需要工具来完成工作，不像我们其他人只是想要一个更好的露台。

Kingfisher 面向行业客户的销售额增长了 17%（不包括 Screwfix），这表明虽然英国公众可能太冷而不愿自己动手，但他们很乐意花钱请别人来做。