B&Q ने गीले ईस्टर को ठहराया धीमी बिक्री का कारण, गर्मी की लहर पर टिकी उम्मीदें जो शायद टिके नहीं
B&Q ने गीले ईस्टर को बारबेक्यू और गार्डन गियर की धीमी बिक्री का कारण ठहराया, लेकिन उम्मीद है कि गर्मी की लहर उसके मुनाफे को बचाएगी - क्योंकि ब्रिटिश मौसम विश्वसनीय रूप से अविश्वसनीय है।
एक ठंडे, गीले ईस्टर ने जाहिर तौर पर ब्रिटिश घर मालिकों को यकीन दिला दिया है कि अब बारबेक्यू खरीदने का समय नहीं है, जिससे B&Q को बड़ा झटका लगा है। किंगफिशर के स्वामित्व वाली इस होम इम्प्रूवमेंट चेन ने फरवरी से अप्रैल के बीच अपनी पहली तिमाही में यूके और आयरलैंड में समान-से-समान बिक्री में 0.9% की गिरावट देखी। इस अवधि के दौरान B&Q की बिक्री में 4.1% की गिरावट आई, जबकि इसकी सहयोगी कंपनी स्क्रूफिक्स ने राजस्व में 4.1% की वृद्धि का आनंद लिया, जो साबित करता है कि जहां लोग ग्रिल नहीं करना चाहते, वहीं उन्हें अभी भी चीजें ठीक करने की जरूरत है।
किंगफिशर, जो छह यूरोपीय देशों में कैस्टोरमा और ब्रिको डिपो का भी मालिक है, ने ईस्टर के आसपास बारिश और ठंड को बारबेक्यू, गार्डन फर्नीचर और पौधों की खरीदारी से लोगों को रोकने के लिए जिम्मेदार ठहराया - ये मौसमी उत्पाद कंपनी के कुल राजस्व का पांचवां हिस्सा हैं। B&Q ने कम बाथरूम फिक्स्चर भी बेचे, हालांकि नई रेंज शुरू होने के बाद रसोई की बिक्री में 4.5% की वृद्धि हुई। पहली तिमाही में यूके का समग्र बाथरूम बाजार 2% नीचे था, जबकि रसोई सपाट थी, जो एक बेज टाइल की तरह ही उत्साहजनक है।
गीली शुरुआत के बावजूद, किंगफिशर ने अपने पूरे साल के दृष्टिकोण पर कायम रहते हुए £565 मिलियन से £625 मिलियन के बीच कर-पूर्व लाभ की उम्मीद जताई। इसने निवेशकों को इतना खुश किया कि मंगलवार को शेयर की कीमत 3% बढ़ गई, जो FTSE 100 इंडेक्स में सबसे ऊपर रही। सीईओ थियरी गार्नियर ने इसे "एक लचीली शुरुआत" बताया और अनुशासित लागत प्रबंधन का वादा किया, जो सीईओ-भाषा में "हम अभी घबरा नहीं रहे हैं" कहने जैसा है।
एजे बेल के निवेश निदेशक रस मोल्ड ने कहा कि मौसम को दोष देना अक्सर "कुत्ते ने मेरा होमवर्क खा लिया" बहाने की तरह देखा जाता है, लेकिन चूंकि किंगफिशर ने अपने पूर्वानुमानों को कम नहीं किया, निवेशक उसके पक्ष में रहे। उन्होंने स्क्रूफिक्स में मजबूत वृद्धि और व्यापार ग्राहकों को लुभाने की रणनीति की ओर इशारा किया, जो आम उपभोक्ताओं की तुलना में "अधिक विश्वसनीय और सुसंगत" हैं - क्योंकि पेशेवरों को वास्तव में अपने काम के लिए उपकरणों की आवश्यकता होती है, हममें से बाकी लोगों के विपरीत जो सिर्फ एक अच्छा आँगन चाहते हैं।
स्क्रूफिक्स को छोड़कर, किंगफिशर की व्यापार ग्राहकों को बिक्री में 17% की वृद्धि हुई, जो बताता है कि जहां ब्रिटिश जनता DIY करने के लिए बहुत ठंडी है, वहीं वे किसी और को अपने लिए करने के लिए भुगतान करने में खुश हैं।
The Good Times
आपके इनबॉक्स में समाचार।
व्यंग्यात्मक समाचार सारांश, आपके समयसारणी के अनुसार। निःशुल्क।
पहले से सदस्य हैं पर हम आपके इनबॉक्स में कभी नहीं आते? अपना स्पैम फ़ोल्डर देखें और 'स्पैम नहीं' (या 'स्पैम से हटाएँ') दबाएँ ताकि हम जंक-मेल के नरक से बाहर आ सकें। साथ ही आप सबकी मदद भी करेंगे।
अगर आप एक महीने तक हमारा कोई भी ईमेल नहीं खोलते, तो आपको मेलिंग सूची से अपने आप हटा दिया जाएगा।
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.