Yalnızca 1990'larda Hounslow'da kurulup Crosby, Stills & Nash gibi ses çıkarmaya çalışan bir gruptan gelebilecek bir hikayede, Bluetones'ın Mark Morriss'i en büyük hitleri Slight Return'ün biraz kaotik kökenlerini açıkladı. Şarkı, henüz davulcusuz bir üçlüyken yazdıkları dördüncü ya da beşinci şarkıydı ve gitarist Scott Morriss, gitar bölümlerini katmanlamak için ilkel bir çift kasetçalar kayıt yöntemine başvurmak zorunda kalmıştı. 'Beğenmiştik ama odanın içinde zıplayıp 'Aman Tanrım, milyoner olacağız' diye bağırmıyorduk,' diye itiraf ediyor Morriss. 'O sonra geldi.'

Grup nihayet A&M'e imza attığında, plak şirketi şarkıyı single olarak çıkarmak için can atıyordu, ancak grup tereddüt etti çünkü daha önce demo versiyonunu mavi 7 inç plakta, yaklaşık 200 kişilik hayran kitlelerine konserlerinde satmışlardı. 'Onları kazıklamış gibi olacaktık,' diye açıklıyor Morriss. Plak şirketi onları ikna etmek zorunda kaldı, radyoda duyabileceklerinde ısrar etti ama aynı zamanda şarkının adını değiştirmek istedi çünkü 'Slight Return' aslında sözlerde geçmiyor. (Başlık, Jimi Hendrix'in Voodoo Child (Slight Return) şarkısına yan bir saygı duruşu ve son satıra atıfta bulunuyor: 'Eve geliyorum ama kısa bir süreliğine.') Sonunda razı oldular ve işte bakın, şarkı çılgınca patladı - hafta ortası listelerine 2 numaradan girdi. Morriss, Wimbledon'da bir çamaşırhanedeydi, çamaşır makinesi yoktu, menajeri haberle aradığında. 'Bu kadar başarılı olacağına hazır değildik sanırım,' diyor.

Otuz yıl sonra, grup şarkıyı kabullenmeyi öğrendi, bir turda o kadar sıkıldılar ki çalmadılar, bunun bir hata olduğu ortaya çıktı çünkü 'insanlar kendimizi beğenmiş sandı.' Morriss şimdi provalarda şarkıyı üç kat hızda veya reggae ya da funk tarzında çalıyor, ancak canlı performansta 'seyirci bayılıyor. Ve eğer seyircinin hoşuna giden bir şey yapıyorsan, daha ne istersin?' Ayrıca kalıcı bir karışıklığı da gideriyor: insanlar sık sık şarkının adının 'Nerelere Gittin?' olduğunu sanıyor - geçenlerde bir çiftçi pazarında karşılaştığı bir yanlış anlama. 'Evet, ama adı bu değil,' diye tezgâhtara söylemiş.