Într-o poveste care nu putea veni decât de la o trupă formată în Hounslow, încercând să sune ca Crosby, Stills & Nash în anii '90, Mark Morriss de la Bluetones a dezvăluit originile ușor haotice ale celui mai mare hit al lor, „Slight Return”. Melodia a fost a patra sau a cincea pe care au scris-o, pe când erau încă un trio fără baterist, iar chitaristul Scott Morriss a trebuit să recurgă la o metodă rudimentară cu două casetofoane pentru a suprapune părțile de chitară. „Ne-a plăcut, dar nu săream prin cameră zicând: „Doamne, o să devenim milionari”, recunoaște Morriss. „Asta a venit mai târziu.”

Când trupa a fost în sfârșit semnată la A&M, casa de discuri era dornică să o lanseze ca single, dar trupa a ezitat pentru că vânduseră deja o versiune demo pe vinil albastru de 7 inci la concertele lor, către o bază de fani de aproximativ 200 de persoane. „Am simțit că i-am fi înșelat”, explică Morriss. Casa de discuri a trebuit să-i convingă, insistând că o pot auzi la radio, dar a vrut și să schimbe numele melodiei pentru că „Slight Return” nu apare de fapt în versuri. (Titlul este un omagiu indirect adus lui „Voodoo Child (Slight Return)” de Jimi Hendrix și se referă la ultima linie: „Mă întorc acasă, dar doar pentru puțin timp.”) În cele din urmă au cedat, și, iată, a explodat – intrând în clasamentul de mijloc de săptămână pe locul 2. Morriss era într-o spălătorie în Wimbledon, fără mașină de spălat, când managerul l-a sunat cu vestea. „Nu cred că eram pregătiți să aibă atât de mult succes”, spune el.

Treizeci de ani mai târziu, trupa a învățat să îmbrățișeze melodia, chiar dacă s-au plictisit atât de tare de ea într-un turneu încât n-au cântat-o, ceea ce s-a dovedit a fi o greșeală pentru că „oamenii au crezut că ne-am dat în vânt după noi înșine”. Morriss acum o cântă de trei ori mai repede sau în stil reggae sau funk când repetă, dar observă că live, „publicul o adoră. Și dacă faci ceva ce publicul apreciază, ce mai vrei?” El clarifică și o confuzie persistentă: oamenii cred adesea că melodia se numește „Unde ai plecat?” – o neînțelegere pe care a întâlnit-o recent la o piață de fermieri. „Da, dar nu așa se numește”, i-a spus el vânzătorului.