ハウンズローで結成され、1990年代にクロスビー・スティルス・ナッシュを気取っていたバンドにしかありえない話だが、ブルートーンズのマーク・モリスが最大のヒット曲「Slight Return」のやや混沌とした起源を明かした。この曲は、まだドラマー不在の3人組だった頃に書いた4曲目か5曲目で、ギタリストのスコット・モリスはギターパートを重ねるために、原始的な2カセットプレーヤー録音法に頼らざるを得なかった。「気に入ってはいたけど、『神よ、俺たちは億万長者になるぞ』と部屋中を跳ね回るようなことはなかった」とモリスは認める。「それは後になってからだ」
バンドがようやくA&Mと契約した時、レーベルはこれをシングルとしてリリースしたがったが、バンドはためらった。すでにデモ版をブルーの7インチ・ビニールで、約200人のファン層に向けてライブで販売していたからだ。「ファンを裏切る気がした」とモリスは説明する。レーベルは彼らを説得し、ラジオで聴けると主張したが、同時に曲名を変えたがった。「Slight Return」という言葉が歌詞にないからだ（タイトルはジミ・ヘンドリックスの「Voodoo Child (Slight Return)」への横槍的なオマージュで、最後の行「I'm coming home but just for a short while」に由来する）。結局彼らは折れ、そして案の定、その曲は大爆発し、週間中間チャートで2位にランクインした。モリスは洗濯機のないウィンブルドンのコインランドリーにいた時、マネージャーから電話で知らせを受けた。「あれほど成功するとは思っていなかった」と彼は言う。
30年後、バンドはこの曲を受け入れることを学んだ。あるツアーで飽きて演奏しなかったことがあったが、それは間違いで、「人々は俺たちが天狗になったと思った」という。モリスは今ではリハーサルで3倍速やレゲエ、ファンク風に演奏するが、ライブでは「観客が大好きだ。観客が喜ぶことをしているなら、それ以上何を望む？」とも語る。また、よくある誤解も解く。人々はこの曲を「Where Did You Go?」だと思い込んでいるのだ。彼はつい先日もファーマーズマーケットでその誤解に遭遇した。「ええ、でもそういう名前じゃないんです」と彼は店主に言った。