I en historia som bara kunde komma från ett band som bildades i Hounslow medan de försökte låta som Crosby, Stills & Nash på 1990-talet, har Bluetones sångare Mark Morriss avslöjat de något kaotiska ursprungen till deras största hit, Slight Return. Låten var den fjärde eller femte de skrev, när de fortfarande var en trio utan trummis, och gitarristen Scott Morriss var tvungen att ta till en rudimentär metod med två kassettbandspelare för att lägga gitarrstämmor. 'Vi gillade den, men vi hoppade inte runt i rummet och sa: 'Herregud, vi kommer att bli miljonärer', erkänner Morriss. 'Det kom senare.'
När bandet äntligen fick kontrakt med A&M var skivbolaget ivrigt att släppa den som singel, men bandet tvekade eftersom de redan hade sålt en demoversion på blå 7-tumsvinyl på sina spelningar till sin fanbase på cirka 200 personer. 'Vi kände att det skulle vara att lura dem', förklarar Morriss. Bolaget var tvunget att övertala dem, insisterade på att de kunde höra den på radion, men ville också ändra låtens namn eftersom 'Slight Return' faktiskt inte förekommer i texten. (Titeln är en sidleds hyllning till Jimi Hendrix Voodoo Child (Slight Return) och syftar på sista raden: 'I'm coming home but just for a short while.') Till slut gav de med sig, och se och häpna, den gick som en raket – och gick in på andra plats på midweeklistan. Morriss var på en tvättomat i Wimbledon, utan tvättmaskin, när hans manager ringde med nyheten. 'Jag tror inte vi var redo för att den skulle bli så framgångsrik', säger han.
Tre decennier senare har bandet lärt sig att omfamna låten, även om de blev så uttråkade på den under en turné att de inte spelade den, vilket visade sig vara ett misstag eftersom 'folk trodde att vi hade blivit diviga'. Morriss spelar nu låten i tre gånger tempot eller i reggae- eller funkstil när han repeterar, men påpekar att live 'älskar publiken den. Och om du gör något som publiken gillar, vad mer kan du begära?' Han reder också ut en ihållande förvirring: folk tror ofta att låten heter 'Where Did You Go?' – en missuppfattning han stötte på så sent som häromdagen på en bondemarknad. 'Ja, men det är inte vad den heter', sa han till ståndsinnehavaren.