BBC Business
Z世代が生活費に抗議、なぜか略奪されたスニーカーと盗まれた銃で終わる
Z世代が主催したドイツの生活費抗議デモがフランクフルト、ベルリン、ケルン、ハンブルクで暴力沙汰に発展し、店舗略奪、銃砲店破壊、ハンブルクで120人逮捕という結果に終わった。
2026-11-01
BBC Business
2026-10-28
BBC World
ドイツの野生動物公園でオオカミに襲われ8歳女児が負傷、「オオカミへの餌やり」がメニューにあったらしい
ドイツの野生動物公園でオオカミに襲われ8歳女児が重傷を負った。この公園は来園者にオオカミへの餌やりを提供しており、何が問題になり得るというのか？
2026-10-23
The Guardian
英国、国民に3日分の食料備蓄を指示 「何かあったら」を静かに認める政府クラブに参加
英国は、大災害に備えて3日分の食料を備蓄するよう国民に指示し、基幹システムの崩壊に備えるよう促す多くの国々の仲間入りを果たした。なぜなら、缶詰のサバを買うよう勧める政府のリーフレットほど「我々は対応している」と雄弁に語るものはないからだ。
2026-10-10
BBC World
ドイツ警察、ノルド・ストリームの証拠を追ってグランピングリゾートまでたどり着く、当然のように
ドイツ警察はバルト海からの法医学的痕跡を追って、イタリアでのウクライナ元兵士のグランピング休暇にたどり着いた。国際的な指名手配といえば無料のスナックボウルに限る。
2026-09-26
The Guardian Europe
ドイツの選挙：左派も存在することが判明、メディアは忘れる
ドイツの地域選挙は極右の急伸だけではなく、左派も良い夜を過ごしたことを「民主主義の終焉」という見出しは認めそうにない。
2026-09-24
The Guardian Europe
ネーションズリーグが帰ってきた：クロップ、シャビ、ロナウド、そして永遠の「なぜ」という問い
クロップとシャビがネーションズリーグでデビューし、ロナウドはポルトガルが解決を拒む問題であり続ける。おまけに：ポテトチップス。
2026-09-05
BBC World
ドイツ極右AfD、東部で歴史的な権力掌握へ - ブラートヴルストは付属しません
ドイツの極右政党AfDが東部ザクセン＝アンハルト州で歴史的な州選挙勝利を目指しており、抜本的な変革と多くの論争を約束している。
2026-09-04
The Guardian
ルーマニア検察、アンドリュー・テイトを未成年者売買とマネーロンダリングで起訴 弁護士は「お断り」
アンドリュー・テイトが未成年者売買などの罪で正式起訴され、ドイツではAfDが政権を握る可能性、フォルクスワーゲンは10万人削減、メローニは最長政権を祝う。
2026-09-02
The Guardian
ドイツ、ライプツィヒのドローン騒動でついにロシアを非難、控えめは時代遅れ
ドイツはライプツィヒのドローン攻撃でついにロシアを非難し、制裁を発表し、スパイがはびこる文化センターを追放した。ハイブリッド戦争にも対応が必要だからだ。
2026-09-01
The Guardian Europe
ロシアの一晩の抱擁：12人死亡、数千人が停電、国境検問所は「意図的に損傷」
ロシアのウクライナへの夜間攻撃で12人が死亡し、EU国防相がアイルランドで会合を開き、ノルウェー王妃が式典を欠席するなど、ヨーロッパの一日を風刺的に描いた。
2026-08-19
BBC World
ウクライナ人男性、ノルドストリーム爆破事件でクロアチアで逮捕、2人目の容疑者も送致
ウクライナ人ダイバーがノルドストリーム爆破事件でクロアチアで逮捕され、欧州の裁判所を地政学的なメロドラマに変えた登場人物に加わった。
2026-08-17
Yahoo News
ドイツ人、世界を見る最良の方法は家にいることと決定
ドイツ人は、海外旅行が減少する中、国内旅行が記録的な数に達し、自宅の快適さを再発見している。なぜイタリアに行くのか、黒い森があるのに。
2026-08-16
The Guardian
欧州の熱波：GDPが溶ける場所
欧州の熱波は経済を直撃し、GDPで1800億ユーロが危険にさらされ、原発が停止し、川が浅くなりはしけが航行できず、イタリアのトマトが悲鳴を上げている。
2026-08-08
The Guardian Europe
タオル争い：世論調査でイタリアとフランスが真のサンラウンジャー独占者、ドイツ人はただ責められるだけ
YouGovの世論調査によると、イタリア人とフランス人が本当のサンラウンジャー独占者であり、ドイツ人はただ責められているだけだ。一方、イタリアではビーチの場所を巡る夜明けの戦いで傘の詐欺師と戦っている。
2026-08-03
ScienceDaily
数学者、完全に公正な選挙は不可能と証明、それで多くのことが説明できる
数学者たちは、完全に公正な選挙は数学的に不可能であることを確認した。つまり、あなたがまだ怒っているあの選挙は、数学的に避けられなかったのだ。
2026-07-18
The Guardian
ドイツ政治家、違法と投票した行為をやって辞任
代理母出産を「レンタル子宮」と批判し禁止を支持したドイツ政治家イェンス・スパーン氏が、自身は米国で代理母を利用して父親になり、偽善の非難を受けて辞任した。
2026-07-14
The Guardian
ドイツの若者、ベルリンに「いい試みだけど、遠慮しとく」―良心的兵役拒否申請が急増
ドイツの若い男性の間で良心的兵役拒否申請が急増し、政府の「徴兵ライト」政策が不評であることを示している。
SpaceNews
欧州、宇宙防衛に金をばらまき、支出の重力で経済浮上を期待
欧州の宇宙防衛支出が12%増加したが、世界市場から締め出され、米中に産業規模で劣る構造的問題は変わらず、支出増が経済成長に直結するか疑問視されている。
2026-07-13
BBC World
ドイツ裁判所、イラク人夫婦にヤジディ教徒の少女を奴隷にした罪で有罪判決 – 犯罪は本当に逃げられないものらしい
ドイツの裁判所が、イラクでヤジディ教徒の少女を奴隷にしたイラク人夫婦に有罪判決を下し、バイエルンに逃れて美容師になっても過去の犯罪は追いかけてくることを証明した。
2026-07-12
The Guardian
ドイツの「6月に溺れる」トレンドが文字通りに：熱波で99人死亡
ドイツで6月の熱波により99人が溺死、主に若い男性；フランスとスペインも猛暑でランドマーク閉鎖、自転車レース短縮、山火事に見舞われる。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。