国民的な内省の見事な発揮として、ドイツ人は2025年に記録的な1億6900万回の国内旅行を行い、2024年から3.9%増、パンデミック前の2019年から5%増となった。連邦統計局によると、一方、海外旅行は1億500万回に急落し、前年比8.3%減、2019年比5.4%減となった。祖国の風光明媚な景色の呼び声は、いかなる外国の海岸よりも大きかったようだ。

イタリアは依然としてトップの海外旅行先であり、オーストリア、スペイン、フランス、オランダがそれに続く。このトップ5の顔ぶれは10年間安定しているが、順位は時折、椅子取りゲームのように入れ替わる。

統計局はまた、複数日の旅行が打撃を受けたが、個人旅行は2019年比6.2%増と急増したと指摘した。出張旅行は4100万回で、パンデミック前の水準を0.2%下回っているが、国内の会議出席者の勇敢な努力にもかかわらずだ。

そして移動手段について言えば、車が依然として道路を支配しており、旅行の60.2%を占め、鉄道が19.2%、飛行機が15.2%と続く。どうやらアウトバーンは、目的地がほんの数インターチェンジ先であっても、選択されるアスファルトのリボンであり続けている。