Dans une démonstration étonnante d'introspection nationale, les Allemands ont effectué un nombre record de 169 millions de voyages domestiques en 2025, soit une hausse de 3,9 % par rapport à 2024 et de 5 % par rapport à 2019, avant la pandémie, selon l'Office fédéral des statistiques. Pendant ce temps, les voyages à l'étranger ont chuté à 105 millions - une baisse de 8,3 % par rapport à l'année dernière et de 5,4 % par rapport aux niveaux de 2019. Il semble que l'appel des paysages pittoresques de la Vaterland ait été plus fort que celui de toute plage étrangère.

L'Italie reste la destination étrangère préférée, suivie de l'Autriche, de l'Espagne, de la France et des Pays-Bas - un top cinq qui se maintient depuis une décennie, bien que l'ordre change parfois comme dans un jeu de chaises musicales.

L'office des statistiques a également noté que les voyages de plusieurs jours ont été touchés, mais que les voyages privés ont bondi de 6,2 % par rapport aux chiffres de 2019. Les voyages d'affaires, à 41 millions, restent encore 0,2 % en dessous des niveaux d'avant la pandémie, malgré un effort vaillant de la part des participants aux conférences du pays.

Et en ce qui concerne les déplacements, la voiture règne toujours en maître, représentant 60,2 % des voyages, suivie du rail à 19,2 % et de l'avion à 15,2 %. Apparemment, l'autoroute reste le ruban d'asphalte de prédilection, même lorsque la destination n'est qu'à quelques sorties.