BBC World
フランス、暴動後に責任転嫁ゲーム開幕――団結とは程遠い、指差し祭りの様相
フランスの暴動後、政治家たちは責任転嫁ゲームに興じ、団結とは程遠い状況で、根本的な問題は置き去りにされている。
2026-10-21
BBC World
2026-10-20
The Guardian Europe
フランス、外出禁止令が効くと発見 イタリア、ミラノに500人の軍隊派遣も効くと発見 スウェーデンは依然政府なし
フランスは外出禁止令が事態を静めると発見し、イタリアはミラノに500人の軍隊を派遣し、スウェーデンは依然として政府を形成できず、マクロンはコルシカ島の洪水の中で湾岸からディーゼルを購入する。
2026-10-19
The Guardian Europe
マクロン大統領、制御不能を認めた警察長官の辞任を拒否―「責任感」の代名詞は昇進らしい
マクロン大統領は、2,400人の逮捕者と警察の制御喪失を認めた後で内相の辞任を拒否した。「我々は対処している」というのは、辞任を拒否することのようだ。
2026-10-17
The Guardian Europe
フランス、学校抗議が全国的な不満爆発に発展し400人逮捕
フランスで学校環境への抗議が全国的な不満表明に発展し、催涙ガス、略奪、マルセイユ市庁舎での一人の非常に機知に富んだアナーキストの行動を伴い400人が逮捕された。
2026-10-02
The Guardian
G7、緊急石油1億バレルを放出へ ― どうやらそれが今の「計画」らしい
G7が燃料価格を冷ますために緊急石油1億バレルを放出 ― 協調的なパニック放出ほど「エネルギー安全保障」らしいものはない。
2026-09-28
The Guardian Europe
フランス極右、上院議席を4倍に増やし「歴史的勝利」と宣言——誰かが何かを初めて勝ち取ったかのように
フランスの極右国民連合が上院議席を4倍の14に増やし「歴史的」と称し、会派の勝利は国の勝利とは違うとすぐに皆に思い出させた。
2026-09-25
The Guardian
教皇レオ、教会のイメージ修復のためにフランス上陸、AIについて全員に警告
教皇レオが18年ぶりのフランス教皇訪問のためにパリに到着し、虐待スキャンダル、AI、ヨーロッパの未来に取り組む準備ができている——一方マクロンはミサを欠席する。
2026-09-21
The Guardian Europe
フランスとカナダ、トランプがマジックで地図を書き換える中で緊密な関係を構築
マクロンとカーニーが小さなフランス領島で会談し関係を強化、トランプがソーシャルメディアでそれを主張してから数週間後のこと。
2026-09-06
BBC Politics
英仏海峡で1隻のゴムボートに移民140人救助、密航業者は「混雑緩和」のメモを見なかったらしい
英仏海峡で1隻のゴムボートに約140人の移民が乗せられ救助された。密航業者は「メガボート」にアップグレードし、政府は取り締まりを強化するが、状況は複雑なまま。
2026-08-24
The Guardian Europe
バーナム氏、ウクライナへ飛び、キーウの長距離ミサイル自国製造を支援すると約束
英国のアンディ・バーナム首相がウクライナ独立記念日にキーウを訪問し、長距離ミサイルの自国製造を支援すると約束するが、実現には数年かかり、ロシアを大いに怒らせるだろう。
2026-08-06
The Guardian
野火と戦うには戦時中の精神が必要だが、リーダーたちはまだモグラ叩きをしている
セス・クラインは、山火事と戦うには戦時中の精神が必要だが、政府はまだ予防ではなく消火に追われていると論じる。
2026-08-01
The Guardian
フランスの「メガファイア」ようやく鎮火、しかし二日酔いはこれから
フランスのメガファイアは鎮火したが、ゾンビ火災、疲弊した消防士、飛行機をめぐる非難合戦など、本当の戦いはこれから始まったばかりだ。
2026-07-28
BBC World
フランスの山火事、ボルドーから15キロに迫る、地元住民はバッグを詰めておくように勧告
フランスの山火事がボルドーから15キロに迫り、避難と終末的な比較を引き起こし、スペインも燃えている。地球は遊んでいる場合ではない。
2026-07-26
BBC World
フランス、火災「旋風」と格闘中：山火事でさらに5万5000人が避難、夏の予定には絶対入ってなかった
フランスとスペインは、数十万人を避難させた山火事と戦い続けており、フランスの火災は通常の天候だけでは足りず、自らの旋風を生み出している。
2026-07-14
The Guardian
フランス、バスティーユデーパレードを開催、うっかり欧州の軍事覚醒のシグナルを発信
フランスのバスティーユデーパレードは6,500人の兵士と300両の車両を動員し、欧州指導者を招いて軍事覚醒の「戦略的シグナル」を送る一方、山火事が猛威を振るいEU加盟交渉が進む。
2026-07-07
BBC World
マリーヌ・ルペンの控訴判決：フランスが求めなかった大統領版「カーブ・ユア・エンスージアズム」
マリーヌ・ルペンの控訴判決が迫る中、彼女の大統領選出馬の可能性は、電子タグ付きの活動家になるかどうかの瀬戸際にある。
2026-06-07
BBC World
ゼレンスキー、チョルノービルへの「卑劣な」ドローン攻撃を非難、ちょうど非常に重要なティーパーティーのために
ゼレンスキーはチョルノービルへのドローン攻撃を「卑劣」と呼び、世界のリーダーたちがウクライナについてお茶を飲みながら話し合う準備をする中、プーチンは経済フォーラムで一人芝居を続けている。
2026-06-04
The Guardian
ディズニー、パリのパークから34年経っても42億ドル未回収。でもまあ、子供たちは楽しめたしね
ディズニーランド・パリは来園者に人気だが、34年にわたる累積損失、悪いタイミング、そして乾いたパークレストランへのフランス人の反対により、親会社にとって42億ドルの金食い虫となっている。
2026-05-09
The Guardian
フランス大統領選、候補者乱立でまるでリアリティ番組のオーディション
30人の候補者乱立と極右の勝利目前で、2027年のフランス大統領選はエゴと戦術的頭痛の華やかなサーカスと化している。
2026-04-18
BBC World
国連平和維持軍兵士が殺害、当局が「意図的」で「至近距離」の待ち伏せと断定
フランス人国連平和維持兵がレバノン南部で死亡し、フランスはヒズボラを非難するが、同組織は否定し、地域はさらに緊張を増すことになった。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。