En 18-åring från Aberdare har lyckats förvandla sin fars kasserade fotbollströjor till en affärsverksamhet värd 35 000 pund, vilket bevisar att en persons gamla matchtröja är en annans juridikstudiefinansiering. Eleri Williams började sälja vintage-fotbollströjor från sina föräldrars gästrum under sina GCSE-studier, och tre år senare har hon öppnat en butik i Cardiff's Royal Arcade och planerar att ta examen utan skulder.
"Avsikten med verksamheten var inte att betala för mitt universitet. Det var för fickpengar för att finansiera min typiska tonårstjej av nät shopping och allmänt vara dyr," sa Williams till BBC Business och tillade att hennes pappa nog bara ville att hon skulle "ta lite initiativ." Hon medger att, som första jobb, "har det inte gått så illa."
Williams, som vill studera juridik vid Cardiff University, säger att hennes vinster kommer att hjälpa henne att lämna universitetet utan skulder - en anmärkningsvärd bedrift med tanke på att walesiska studenter i genomsnitt är skyldiga 40 000 pund vid examen (jämfört med 53 000 pund i England). Hennes sidohustle ansluter sig till en växande trend: en undersökning från förmögenhetsleverantören Aviva visade att 65% av studenterna hade en sidohustle förra året, upp från 38% på 1980-talet.
Bland hennes värdefulla fynd: en vintage Juventus-tröja med Alessandro Del Piero som såldes för 150 pund, och den heliga graalen - en Cardiff City-tröja sponsrad av Super Furry Animals, som hon inte säljer för att "de är väldigt sällsynta att stöta på." Hennes personliga favorit är den klara blå Manchester United tredjetröjan från 2002-03. Williams föräldrar hjälper till att "bemanna butiken" när hon har skola eller prov, och hon planerar att driva verksamheten vid sidan av sitt universitetschema.
"Min sidohustle förvandlades till en framgångsrik verksamhet och en butik - och försörjer mig genom universitetet," sa hon. "Självklart kommer det inte att vara fallet för alla, men det är ett effektivt sätt att finansiera sig själv."