アバーデア出身の18歳の少女が、父親の捨てられたサッカージャージを35,000ポンドのビジネスに変えた。ある人の古いジャージが別の人の法学部の資金になることを証明したのだ。エレリ・ウィリアムズは、GCSEの勉強中に両親の空き部屋でヴィンテージのサッカージャージの転売を始め、3年後にはカーディフのロイヤルアーケードに店を構え、借金なしで卒業する計画だ。
「このビジネスの目的は大学の資金調達ではありませんでした。お小遣いを稼いで、典型的な10代の女の子のようにオンラインショッピングをしたり、全体的に贅沢をするためでした」とウィリアムズはBBCビジネスに語り、父親はおそらく彼女に「少し自発性を持ってほしい」と思っていただけだと付け加えた。彼女は、初めての仕事としては「悪くなかった」と認めている。
カーディフ大学で法学を学びたいウィリアムズは、利益のおかげで借金なしで大学を卒業できると言う。これは、ウェールズの学生が卒業時に平均40,000ポンド（イングランドでは53,000ポンド）の借金を抱えることを考えると、注目すべき偉業だ。彼女の副業は成長中のトレンドに加わっている。資産運用会社Avivaの調査によると、昨年、学生の65％が副業を持っており、1980年代の38％から増加している。
彼女の貴重な発見品の中には、アレッサンドロ・デル・ピエロのヴィンテージユベントスシャツ（150ポンドで販売）や、聖杯とも言えるスーパー・ファーリー・アニマルズがスポンサーのカーディフ・シティシャツがある。後者は「非常に珍しい」ため売らないつもりだ。彼女の個人的なお気に入りは、鮮やかなブルーの2002-03マンチェスター・ユナイテッドのサードキットだ。ウィリアムズの両親は、彼女が学校や試験の時に「店番」を手伝っており、彼女は大学のスケジュールに合わせてビジネスを続けるつもりだ。
「私の副業は成功したビジネスと店舗になり、大学に行かせてくれています」と彼女は語った。「もちろん、誰にでもそうなるわけではありませんが、自分で資金を調達する効果的な方法です。」