Une jeune de 18 ans d'Aberdare a réussi à transformer les maillots de football abandonnés de son père en une entreprise de 35 000 £, prouvant que le vieux maillot de l'un est le financement de diplôme en droit de l'autre. Eleri Williams a commencé à revendre des maillots de football vintage depuis la chambre d'amis de ses parents pendant ses GCSE, et trois ans plus tard, elle a ouvert une boutique dans le Royal Arcade de Cardiff et prévoit d'obtenir son diplôme sans dettes.

« L'intention de l'entreprise n'était pas de payer pour mon université. C'était pour de l'argent de poche pour financer mon adolescence typique de fille : shopping en ligne et généralement être chère », a déclaré Williams à BBC Business, ajoutant que son père voulait probablement juste qu'elle « prenne un peu d'initiative ». Elle admet que, comme premier emploi, « ça ne s'est pas trop mal passé ».

Williams, qui veut étudier le droit à l'Université de Cardiff, dit que ses bénéfices l'aideront à quitter l'université sans dettes - un exploit notable étant donné que les étudiants gallois doivent en moyenne 40 000 £ à l'obtention de leur diplôme (contre 53 000 £ en Angleterre). Son activité secondaire rejoint une tendance croissante : une enquête du fournisseur de patrimoine Aviva a révélé que 65 % des étudiants avaient une activité secondaire l'année dernière, contre 38 % dans les années 1980.

Parmi ses trouvailles les plus précieuses : un maillot vintage de la Juventus d'Alessandro Del Piero vendu 150 £, et le Graal - un maillot de Cardiff City sponsorisé par Super Furry Animals, qu'elle ne vendra pas car « ils sont très rares à trouver ». Son préféré personnel est le maillot third bleu vif de Manchester United 2002-03. Les parents de Williams aident à « tenir la boutique » quand elle a cours ou examens, et elle prévoit de continuer l'entreprise autour de son emploi du temps universitaire.

« Mon activité secondaire est devenue une entreprise prospère et un magasin - et me permet de financer l'université », a-t-elle déclaré. « Évidemment, ce ne sera pas le cas pour tout le monde, mais c'est un moyen efficace de se financer. »