来自阿伯代尔的18岁少女成功将父亲丢弃的足球衫变成了价值3.5万英镑的生意，证明了一个人的旧球衣就是另一个人的法学院学费。埃莱里·威廉姆斯在GCSE考试期间就开始在父母的空余房间里转售复古足球衫，三年后，她在卡迪夫的皇家拱廊开了一家店，并计划无债毕业。
“这生意的初衷并不是为了支付我的大学学费。它只是为了零花钱，满足我这个典型少女的网购和一般性高消费，”威廉姆斯告诉BBC商业频道，并补充说，她父亲可能只是希望她“有点主动性”。她承认，作为第一份工作，“这还不算太糟。”
威廉姆斯想在卡迪夫大学学习法律，她说她的利润将帮助她无债离开大学——考虑到威尔士学生毕业时平均欠债4万英镑（相比之下英格兰为5.3万英镑），这是一个显著的成就。她的副业加入了一个日益增长的趋势：财富提供商Aviva的一项调查发现，去年65%的学生有副业，高于20世纪80年代的38%。
在她珍贵的发现中：一件亚历山德罗·德尔·皮耶罗的复古尤文图斯球衣卖了150英镑，还有圣杯——一件超级毛茸茸动物乐队赞助的卡迪夫城球衣，她不会卖，因为“它们非常罕见”。她个人最喜欢的是鲜艳的蓝色2002-03赛季曼联第三客场球衣。威廉姆斯的父母在她上学或考试时帮忙“看店”，她计划在大学期间继续经营这项业务。
“我的副业变成了一项成功的生意和一家商店——并且供我上大学，”她说。“显然，这对每个人来说都不是这样，但这是资助自己的一种有效方式。”