Een 18-jarige uit Aberdare is erin geslaagd om de afgedankte voetbalshirts van haar vader om te zetten in een bedrijf van 35.000 pond, wat bewijst dat het oude shirt van de een de financiering van de rechtenstudie van de ander is. Eleri Williams begon tijdens haar GCSE's met het doorverkopen van vintage voetbalshirts vanuit de logeerkamer van haar ouders, en drie jaar later opende ze een winkel in de Royal Arcade in Cardiff en is ze van plan om schuldenvrij af te studeren.

"Het was niet de bedoeling van het bedrijf om mijn universiteit te betalen. Het was voor zakgeld om mijn typische tiener-meisjesgedrag van online shoppen en over het algemeen duur zijn te financieren," vertelde Williams aan BBC Business, en voegde eraan toe dat haar vader waarschijnlijk gewoon wilde dat ze "een beetje initiatief toonde." Ze geeft toe dat, als eerste baantjes gaan, "het niet slecht is gelopen."

Williams, die rechten wil studeren aan de Cardiff University, zegt dat haar winst haar zal helpen om de universiteit te verlaten zonder schulden - een opmerkelijke prestatie gezien het feit dat Welshe studenten gemiddeld 40.000 pond schuldig zijn bij afstuderen (vergeleken met 53.000 pond in Engeland). Haar bijbaantje sluit aan bij een groeiende trend: een enquête van vermogensbeheerder Aviva wees uit dat 65% van de studenten vorig jaar een bijbaantje had, tegenover 38% in de jaren tachtig.

Tot haar pronkstukken behoren: een vintage Juventus-shirt van Alessandro Del Piero dat voor 150 pond werd verkocht, en de heilige graal - een Cardiff City-shirt gesponsord door Super Furry Animals, dat ze niet wil verkopen omdat "ze erg zeldzaam zijn." Haar persoonlijke favoriet is het felblauwe uittenue van Manchester United uit 2002-03. Williams' ouders helpen "de winkel te runnen" wanneer ze school of examens heeft, en ze is van plan het bedrijf rond haar universitaire schema draaiende te houden.

"Mijn bijbaantje veranderde in een succesvol bedrijf en een winkel - en brengt me door de universiteit," zei ze. "Dat is natuurlijk niet voor iedereen weggelegd, maar het is een effectieve manier om jezelf te financieren."