Некоторые женщины в Уэльсе могут быть вынуждены продолжать нежелательную беременность из-за неадекватной хирургической помощи при абортах, заявляет старший акушер, который видел всякое.

Доктор Эд Дорман, консультант-акушер и гинеколог, говорит, что каждую вторую неделю он лечит женщин из Уэльса в клинике Британской консультационной службы по беременности (BPAS) в Лондоне. Но его беспокоит «неизвестное число» тех, кто, столкнувшись с логистическим кошмаром поездки в Англию, не имеет иного выбора, кроме как продолжить беременность.

BBC Wales узнала, что женщины из Уэльса сталкиваются с дополнительной «травмой» поездки в Англию для получения помощи после 18 недель беременности. Потому что ничто так не говорит о «сострадательном здравоохранении», как дальняя дорога во время глубоко личного медицинского кризиса.

Валлийское правительство, со своей стороны, утверждает, что работает с NHS Wales над выявлением и устранением барьеров для предоставления хирургических абортов на местах. Мы затаим дыхание.

В Уэльсе, Англии и Шотландии аборты разрешены до 24 недель с одобрения двух врачей. Около 90% женщин, решивших прервать беременность, делают медикаментозный аборт — принимая таблетки дома. После 10 недель медикаментозный аборт можно сделать в клинике или больнице, или женщины могут выбрать хирургический аборт — короткую медицинскую процедуру, которая в Уэльсе, возможно, потребует загранпаспорта.

Доктор Джейн Диксон, представляющая Британское общество поставщиков абортивной помощи (BSACP) в Уэльсе, отмечает, что хирургические аборты могут быть быстрее и обеспечивать более быстрое восстановление. Но они редко доступны в Уэльсе, что вынуждает женщин пересекать границу с Англией. Она также подчеркивает, что отказ по соображениям совести — когда персонал может отказаться участвовать по моральным или религиозным причинам — «широко распространен» и усугубляет «плохую ситуацию».

Дорман, который лечит валлийских женщин в своей лондонской клинике, сказал: «Это травматичный опыт для любого. И добавить травму необходимости путешествовать, организовывать ночлег в отеле или где-то в Лондоне, проводить два дня вдали от дома и местной сети поддержки — это действительно тяжело для некоторых женщин».

Его самый большой страх: «Что меня больше всего беспокоит, так это то, что я вижу только тех женщин, которым удается добраться. Может быть значительное число женщин, которым никогда не удается совершить поездку — и они вынуждены продолжать незапланированную беременность в очень трудных обстоятельствах».

BPAS ранее сообщала, что около 175 женщин из Уэльса ежегодно ездят в Англию за хирургической абортивной помощью. Благотворительная организация, которая предоставляет часть услуг NHS по абортам, в настоящее время принимает женщин из северного и среднего Уэльса в своих центрах в Честере, Бирмингеме и Мерсисайде. Женщины на сроке от 14 до 18 недель ранее могли делать хирургические аборты в клинике в Кардиффе. Но этот центр закрылся для переезда на новое место, поэтому женщинам после 18 недель теперь приходится ехать в Англию.

Диксон описала случаи, когда отказ по соображениям совести задерживал помощь на шесть недель, и другой случай, когда молодая женщина не могла позволить себе поездку. «Единственная доступная запись была в Англии. Она была молодой. У нее не было поддержки, и она решила, что не сможет финансово позволить себе поездку. Поэтому она сохранила беременность».

Диксон сказала, что отказ по соображениям совести широко распространен в Уэльсе, и эту проблему необходимо решать. «Многие люди не поддерживают обычное предоставление помощи», — сказала она. «Это означает, что часто создаются препятствия, например, отсутствие операционной, в которой можно проводить процедуры, или отсутствие вспомогательного персонала».

Она также отметила, что финансирование абортивной помощи не защищено, что затрудняет его выделение. «Мы не можем быть страной, которая не предлагает базовую медицинскую помощь, легальную уже 60 лет», — добавила она.

Королевский колледж акушеров и гинекологов (RCOG) назвал абортивную помощь неотъемлемым здравоохранением, доступным каждой женщине в Уэльсе. «Мы призываем правительство Уэльса инвестировать в персонал, необходимый для предоставления этих услуг, обеспечивая наличие достаточного числа обученных квалифицированных специалистов в Уэльсе», — сказал вице-президент RCOG.