वेल्स में कुछ महिलाओं को अपर्याप्त सर्जिकल गर्भपात देखभाल के कारण अवांछित गर्भधारण जारी रखने के लिए मजबूर होना पड़ सकता है, एक वरिष्ठ प्रसूति रोग विशेषज्ञ के अनुसार जिन्होंने सब कुछ देखा है।
डॉ एड डोरमैन, एक सलाहकार प्रसूति रोग विशेषज्ञ और स्त्री रोग विशेषज्ञ, ने कहा कि वे लंदन में ब्रिटिश प्रेग्नेंसी एडवाइजरी सर्विस (BPAS) क्लिनिक में हर दूसरे सप्ताह वेल्स की महिलाओं का इलाज करते हैं। लेकिन वे उन "अज्ञात संख्या" के बारे में चिंतित हैं, जो इंग्लैंड की यात्रा की लॉजिस्टिक बुरे सपने का सामना करते हुए, अपनी गर्भधारण जारी रखने के अलावा कोई विकल्प नहीं रखती हैं।
बीबीसी वेल्स ने जाना है कि वेल्स की महिलाओं को गर्भावस्था के 18 सप्ताह के बाद देखभाल के लिए इंग्लैंड की यात्रा का अतिरिक्त "आघात" उठाना पड़ता है। क्योंकि एक गहन व्यक्तिगत चिकित्सा संकट के दौरान लंबी दूरी की यात्रा से बेहतर 'दयालु स्वास्थ्य देखभाल' और कुछ नहीं कहलाती।
वेल्श सरकार, अपनी ओर से, दावा करती है कि वह स्थानीय स्तर पर सर्जिकल गर्भपात सेवाएं प्रदान करने में बाधाओं की पहचान करने और उन्हें दूर करने के लिए NHS वेल्स के साथ काम कर रही है। हम सांस रोककर इंतजार करेंगे।
वेल्स, इंग्लैंड और स्कॉटलैंड में, दो डॉक्टरों की मंजूरी के साथ 24 सप्ताह तक गर्भपात कानूनी है। गर्भावस्था समाप्त करने का विकल्प चुनने वाली लगभग 90% महिलाएं चिकित्सकीय गर्भपात कराती हैं - घर पर गोलियां लेती हैं। 10 सप्ताह के बाद, चिकित्सकीय गर्भपात क्लिनिक या अस्पताल में किया जा सकता है, या महिलाएं सर्जिकल गर्भपात का विकल्प चुन सकती हैं - एक छोटी चिकित्सा प्रक्रिया जो वेल्स में, शायद पासपोर्ट की मांग करती है।
वेल्स में ब्रिटिश सोसाइटी ऑफ एबॉर्शन केयर प्रोवाइडर्स (BSACP) का प्रतिनिधित्व करने वाली डॉ जेन डिक्सन ने नोट किया कि सर्जिकल गर्भपात तेज हो सकते हैं और तेजी से ठीक होने का समय दे सकते हैं। लेकिन वे वेल्स में शायद ही उपलब्ध हैं, जिससे महिलाओं को इंग्लैंड में सीमा पार करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। वह यह भी बताती हैं कि अंतरात्मा की आपत्ति - जहां कर्मचारी नैतिक या धार्मिक आधार पर भाग लेने से इनकार कर सकते हैं - "व्यापक" है और "खराब स्थिति" को और खराब कर रही है।
डोरमैन, जो अपने लंदन क्लिनिक में वेल्श महिलाओं का इलाज करते हैं, ने कहा: "यह किसी के लिए भी एक दर्दनाक अनुभव है। और यात्रा करने, लंदन में कहीं होटल या ठहरने की व्यवस्था करने, घर से और अपने स्थानीय समर्थन नेटवर्क से दो दिन दूर रहने का आघात जोड़ना कुछ महिलाओं के लिए वास्तव में कठिन है।"
उनका सबसे बड़ा डर: "जो बात मुझे सबसे ज्यादा चिंतित करती है वह यह है कि मैं केवल उन महिलाओं को देखता हूं जो इसे बनाने में सफल होती हैं। महिलाओं की एक महत्वपूर्ण संख्या हो सकती है जो कभी यात्रा नहीं कर पाती हैं - और वास्तव में कठिन परिस्थितियों में अनियोजित गर्भावस्था जारी रखने के लिए मजबूर होती हैं।"
BPAS ने पहले कहा है कि वेल्स की लगभग 175 महिलाएं सर्जिकल गर्भपात देखभाल के लिए एक वर्ष में इंग्लैंड की यात्रा करती हैं। चैरिटी, जो कुछ NHS गर्भपात देखभाल प्रदान करती है, वर्तमान में उत्तर और मध्य वेल्स की महिलाओं को अपने चेस्टर, बर्मिंघम और मर्सीसाइड साइटों पर देखती है। 14 से 18 सप्ताह के बीच गर्भवती महिलाएं पहले अपने कार्डिफ़ क्लिनिक में सर्जिकल गर्भपात करा सकती थीं। लेकिन वह साइट एक नए स्थान पर जाने के लिए बंद हो गई है, इसलिए 18 सप्ताह से अधिक की महिलाओं को अब इंग्लैंड की यात्रा करनी होगी।
डिक्सन ने उन मामलों का वर्णन किया जहां अंतरात्मा की आपत्ति ने छह सप्ताह तक देखभाल में देरी की, और एक और जहां एक युवा महिला यात्रा का खर्च वहन नहीं कर सकी। "एकमात्र अपॉइंटमेंट उपलब्धता इंग्लैंड में थी। वह युवा थी। उसके पास कोई सहारा नहीं था, और उसने वास्तव में निर्णय लिया कि वह आर्थिक रूप से यात्रा करने में सक्षम नहीं होगी। इसलिए, उसने वास्तव में गर्भावस्था रख ली।"
डिक्सन ने कहा कि वेल्स में अंतरात्मा की आपत्ति व्यापक है और इसे संबोधित करने की आवश्यकता है। "कई लोग नियमित देखभाल प्रावधान का समर्थन नहीं करेंगे," उन्होंने कहा। "तो इसका मतलब है कि अक्सर बाधाएं डाली जाती हैं, जैसे ऑपरेटिंग थिएटर की उपलब्धता जिसमें आप प्रक्रियाएं कर सकते हैं, या सहायक कर्मचारियों की उपलब्धता।"
उन्होंने यह भी नोट किया कि गर्भपात देखभाल के लिए धनराशि सुरक्षित नहीं है, जिससे इसे अलग करना मुश्किल हो जाता है। "हम एक ऐसा देश नहीं हो सकते जो 60 वर्षों से कानूनी बुनियादी देखभाल की आवश्यकता प्रदान नहीं करता है," उन्होंने कहा।
रॉयल कॉलेज ऑफ ऑब्स्टेट्रिशियन एंड गायनेकोलॉजिस्ट (RCOG) ने गर्भपात देखभाल को आवश्यक स्वास्थ्य देखभाल कहा, जो वेल्स में हर महिला के लिए सुलभ है। "हम वेल्श सरकार से इन सेवाओं को देने के लिए आवश्यक कार्यबल में निवेश करने का आह्वान कर रहे हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि वेल्स में पर्याप्त प्रशिक्षित कुशल कर्मचारी हैं," RCOG उपाध्यक्ष ने कहा।