Galler'deki bazı kadınlar, yetersiz cerrahi kürtaj bakımı nedeniyle istenmeyen gebeliklerini sürdürmek zorunda kalabilir, her şeyi görmüş kıdemli bir kadın doğum uzmanına göre.
Dr Ed Dorman, danışman kadın doğum uzmanı ve jinekolog, Londra'daki British Pregnancy Advisory Service (BPAS) kliniğinde her iki haftada bir Galler'den kadınları tedavi ettiğini söylüyor. Ancak İngiltere'ye seyahat etmenin lojistik kabusuyla karşı karşıya kalan ve gebeliklerini sürdürmekten başka seçeneği olmayan "bilinmeyen sayıda" kadından endişe duyuyor.
BBC Galler, Galler'den kadınların 18 haftalık gebelikten sonra bakım için İngiltere'ye seyahat etme gibi ekstra "travma" ile karşı karşıya kaldığını öğrendi. Çünkü derin kişisel bir tıbbi kriz sırasında uzun mesafeli bir yolculuktan daha "şefkatli sağlık hizmeti" ne olabilir?
Galler hükümeti ise yerel olarak cerrahi kürtaj hizmetleri sağlamanın önündeki engelleri belirlemek ve ele almak için NHS Galler ile çalıştığını iddia ediyor. Nefesimizi tutuyoruz.
Galler, İngiltere ve İskoçya'da kürtaj, iki doktorun onayı ile 24 haftaya kadar yasaldır. Gebeliğini sonlandırmayı seçen kadınların yaklaşık %90'ı tıbbi kürtaj yaptırıyor - evde hap alarak. 10 haftadan sonra tıbbi kürtaj bir klinikte veya hastanede yapılabilir veya kadınlar cerrahi kürtajı tercih edebilir - Galler'de pasaport gerektirebilecek kısa bir tıbbi prosedür.
Galler'deki Britanya Kürtaj Bakımı Sağlayıcıları Derneği'ni (BSACP) temsil eden Dr Jane Dickson, cerrahi kürtajların daha hızlı olabileceğini ve daha hızlı iyileşme süreleri sunabileceğini belirtiyor. Ancak bunlar Galler'de nadiren mevcut ve kadınları sınırı geçip İngiltere'ye gitmeye zorluyor. Ayrıca vicdani ret - personelin ahlaki veya dini gerekçelerle katılmayı reddedebilmesi - "yaygın" olduğunu ve "kötü bir durumu" daha da kötüleştirdiğini vurguluyor.
Londra'daki kliniğinde Galli kadınları tedavi eden Dorman şunları söyledi: "Bu herkes için travmatik bir deneyim. Seyahat etme, Londra'da bir otelde veya başka bir yerde geceleme ayarlama, evden ve yerel destek ağınızdan iki gün uzakta geçirme travmasını eklemek bazı kadınlar için gerçekten zor."
En büyük korkusu: "Beni en çok endişelendiren şey, sadece başarabilen kadınları görmem. Seyahati asla başaramayan ve gerçekten zor koşullarda planlanmamış bir gebeliği sürdürmek zorunda kalan önemli sayıda kadın olabilir."
BPAS daha önce Galler'den yaklaşık 175 kadının yılda cerrahi kürtaj bakımı için İngiltere'ye seyahat ettiğini söylemişti. NHS kürtaj bakımının bir kısmını sağlayan yardım kuruluşu şu anda kuzey ve orta Galler'den kadınları Chester, Birmingham ve Merseyside'daki merkezlerinde görüyor. 14 ila 18 hafta arasındaki kadınlar daha önce Cardiff kliniğinde cerrahi kürtaj yaptırabiliyordu. Ancak bu site yeni bir yere taşınmak için kapatıldı, bu nedenle 18 haftanın üzerindeki kadınlar artık İngiltere'ye seyahat etmek zorunda.
Dickson, vicdani ret nedeniyle bakımın altı hafta geciktiği vakaları ve genç bir kadının seyahat edemeyeceği bir vakayı anlattı. "Tek randevu İngiltere'deydi. Gençti. Hiçbir desteği yoktu ve aslında maddi olarak seyahat edemeyeceğine karar verdi. Bu yüzden aslında gebeliği sürdürdü."
Dickson, vicdani retin Galler'de yaygın olduğunu ve ele alınması gerektiğini söyledi. "Birçok kişi rutin bakım sağlanmasını desteklemeyecek," dedi. "Bu, prosedürleri gerçekleştirebileceğiniz bir ameliyathane veya destek personelinin bulunabilirliği gibi engellerin sıklıkla konulması anlamına geliyor."
Ayrıca kürtaj bakımı için fonun ayrılmadığını ve izole edilmesinin zor olduğunu belirtti. "60 yıldır yasal olan temel bir bakım gereksinimini sunmayan bir ülke olamayız," diye ekledi.
Kraliyet Kadın Doğum Uzmanları ve Jinekologlar Koleji (RCOG), kürtaj bakımını Galler'deki her kadının erişebileceği temel sağlık hizmeti olarak nitelendirdi. RCOG başkan yardımcısı, "Galler hükümetini bu hizmetleri sunmak için gereken iş gücüne yatırım yapmaya, Galler'de yeterli sayıda eğitimli ve yetenekli personel sağlamaya çağırıyoruz," dedi.