Einige Frauen in Wales könnten gezwungen sein, ungewollte Schwangerschaften fortzusetzen, weil die chirurgische Abtreibungsversorgung unzureichend ist, so ein leitender Geburtshelfer, der schon alles gesehen hat.
Dr. Ed Dorman, beratender Geburtshelfer und Gynäkologe, sagte, dass er alle zwei Wochen Frauen aus Wales in einer Klinik des British Pregnancy Advisory Service (BPAS) in London behandelt. Aber er sorgt sich um die "unbekannte Zahl" derjenigen, die angesichts des logistischen Albtraums einer Reise nach England kaum eine andere Wahl haben, als ihre Schwangerschaft fortzusetzen.
BBC Wales hat erfahren, dass Frauen aus Wales nach der 18. Schwangerschaftswoche das zusätzliche "Trauma" einer Reise nach England für die Versorgung erleben. Denn nichts sagt "mitfühlende Gesundheitsversorgung" wie eine Langstreckenreise während einer zutiefst persönlichen medizinischen Krise.
Die walisische Regierung behauptet ihrerseits, mit dem NHS Wales zusammenzuarbeiten, um die Hindernisse für die Bereitstellung chirurgischer Abtreibungsdienste vor Ort zu identifizieren und zu beseitigen. Wir halten den Atem an.
In Wales, England und Schottland ist Abtreibung bis zur 24. Woche mit Zustimmung von zwei Ärzten legal. Etwa 90 % der Frauen, die eine Schwangerschaft beenden, nehmen eine medikamentöse Abtreibung vor - Tabletten zu Hause. Nach 10 Wochen kann eine medikamentöse Abtreibung in einer Klinik oder einem Krankenhaus durchgeführt werden, oder Frauen können sich für einen chirurgischen Abbruch entscheiden - ein kurzer medizinischer Eingriff, der in Wales ebenso gut einen Reisepass erfordern könnte.
Dr. Jane Dickson, Vertreterin der British Society of Abortion Care Providers (BSACP) in Wales, merkt an, dass chirurgische Abtreibungen schneller sein können und schnellere Erholungszeiten bieten. Aber sie sind in Wales selten verfügbar, was Frauen zwingt, die Grenze nach England zu überqueren. Sie weist auch darauf hin, dass Gewissenseinwände - bei denen Mitarbeiter aus moralischen oder religiösen Gründen die Teilnahme verweigern können - "weit verbreitet" sind und eine "schlechte Situation" verschlimmern.
Dorman, der walisische Frauen in seiner Londoner Klinik behandelt, sagte: "Es ist eine traumatische Erfahrung für jeden. Und zu dem Trauma noch die Reise, die Organisation einer Übernachtung in einem Hotel oder irgendwo in London, zwei Tage weg von zu Hause und dem lokalen Unterstützungsnetzwerk zu sein, ist für einige Frauen wirklich schwer."
Seine größte Sorge: "Was mich am meisten beunruhigt, ist, dass ich nur die Frauen sehe, die es schaffen. Es könnte eine beträchtliche Anzahl von Frauen geben, die die Reise nie schaffen - und gezwungen sind, eine ungeplante Schwangerschaft unter wirklich schwierigen Umständen fortzusetzen."
BPAS hat zuvor gesagt, dass etwa 175 Frauen aus Wales pro Jahr für chirurgische Abtreibungsversorgung nach England reisen. Die Wohltätigkeitsorganisation, die einen Teil der NHS-Abtreibungsversorgung anbietet, sieht derzeit Frauen aus Nord- und Mittelwales an ihren Standorten in Chester, Birmingham und Merseyside. Frauen zwischen 14 und 18 Schwangerschaftswochen konnten zuvor chirurgische Abtreibungen in ihrer Klinik in Cardiff erhalten. Aber dieser Standort wurde geschlossen, um an einen neuen Ort zu ziehen, sodass Frauen nach der 18. Woche nun nach England reisen müssen.
Dickson beschrieb Fälle, in denen Gewissenseinwände die Versorgung um sechs Wochen verzögerten, und einen anderen, in dem eine junge Frau sich die Reise nicht leisten konnte. "Der einzige verfügbare Termin war in England. Sie war jung. Sie hatte keine Unterstützung, und sie traf tatsächlich die Entscheidung, dass sie es sich finanziell nicht leisten könnte zu reisen. Also behielt sie die Schwangerschaft."
Dickson sagte, dass Gewissenseinwände in Wales weit verbreitet sind und angegangen werden müssen. "Viele Leute werden die routinemäßige Versorgung nicht unterstützen", sagte sie. "Das bedeutet, dass oft Hindernisse in den Weg gelegt werden, wie die Verfügbarkeit eines Operationssaals, in dem die Eingriffe durchgeführt werden können, oder die Verfügbarkeit von Hilfspersonal."
Sie merkte auch an, dass die Finanzierung für Abtreibungsversorgung nicht zweckgebunden ist, was es schwer macht, sie zu isolieren. "Wir können kein Land sein, das keine grundlegende Versorgung anbietet, die seit 60 Jahren legal ist", fügte sie hinzu.
Das Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) nannte Abtreibungsversorgung eine wesentliche Gesundheitsversorgung, die jeder Frau in Wales zugänglich sein sollte. "Wir fordern die walisische Regierung auf, in die Arbeitskräfte zu investieren, die benötigt werden, um diese Dienste zu erbringen, und sicherzustellen, dass es genügend ausgebildete Fachkräfte in Wales gibt", sagte ein RCOG-Sprecher.