Врач говорит: может, сначала наладим паллиативную помощь, прежде чем предлагать смерть как услугу
Врач призывает сначала улучшить паллиативную помощь, прежде чем вводить ассистированное самоубийство, подчёркивая, что общество должно заботиться об умирающих, а не предлагать им смерть как решение.
В поразительном проявлении медицинского здравого смысла, которое наверняка всколыхнёт некоторых в лобби за ассистированное самоубийство, трансплантолог и бывший министр от лейбористов Зубир Ахмед вмешался в дебаты с простым предложением: возможно, нам стоит исправить то, как мы заботимся об умирающих, прежде чем помогать им умирать.
Ахмед, который всю свою профессиональную жизнь держал жизни людей в своих руках — буквально, как сосудистый и трансплантационный хирург — видел тревогу, окружающую перспективу смерти, и отчаянное желание пациентов и их семей избежать ненужных страданий. Естественно, мы все хотим доброты и уважения к умирающим, но Ахмед настаивает, что истинное сострадание требует задать более фундаментальный вопрос: какое общество мы строим, если, прежде чем исправить системы, предназначенные для заботы о людях, мы вводим систему, предназначенную для помощи им умирать?
Это справедливое замечание. В Англии и Уэльсе доступ к надлежащей паллиативной помощи, скажем так, неравномерен. Слишком многие люди, стоящие перед концом жизни, не получают необходимой поддержки, и Ахмед утверждает, что желание человека умереть может формироваться тем, есть ли у него доступ к такой помощи. Другими словами, прежде чем предлагать ассистированное самоубийство как решение, возможно, нам стоит убедиться, что вариант по умолчанию не включает страдания.
Ахмед, который занимал должность парламентского заместителя министра в Департаменте здравоохранения и социальной защиты с 6 сентября 2025 года по 12 мая 2026 года, знает толк во внутренней работе NHS. Его послание ясно: давайте не будем ставить телегу впереди лошади, особенно когда телега — это билет в один конец в мир иной.
Итак, пока дебаты бушуют, совет Ахмеда прост: сначала исправьте уход, потом ведите разговор. Потому что, как он проницательно замечает, тип общества, которое мы строим, зависит от порядка, в котором мы делаем вещи. И в идеале мы хотели бы построить общество, где люди не чувствуют себя вынужденными выбирать смерть, потому что альтернатива невыносима.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.