Трамп наконец нашёл варенье, из которого не может выбраться: Иран
Трамп, который годами ускользал от скандалов как уж из сковородки, наконец столкнулся с вареньем, из которого не может выбраться — войной в Иране, унёсшей жизни 17 американцев, без плана и с растущим хаосом.
Годами Дональд Трамп был Гудини политических скандалов, выскальзывая из наручников, смирительных рубашек и даже 34 обвинительных приговоров с лёгкостью человека, понятия не имеющего о последствиях. Но война в Иране наконец представила варенье, из которого даже он не может выбраться — конфликт, который уже унёс жизни 17 американских военнослужащих, без чёткой стратегии выхода и с растущим числом жертв.
Ещё трое американских военных погибли за последние три дня: двое в Иордании от иранских ракетных ударов и один в Ираке от обломков дрона. Официальное число погибших теперь составляет 17, хотя военные подозрительно молчат о раненых. Ответ Трампа? «Это очень печально», — сказал он, не предложив объяснений, почему его администрация отправляет войска в опасность. Как отмечает Том Николс из The Atlantic, это особенно удручает при отсутствии связной миссии.
Теперь президент сталкивается с рядом плохих вариантов, по словам аналитика по обороне Бринн Таннехилл. США могут уступить контроль над Ормузским проливом Ирану — нарушив многовековую политику и передав враждебной державе контроль над жизненно важным судоходным путём — или начать крупную наземную войну, что было бы политически рискованно и, вероятно, привело бы к новым американским смертям. Тем временем союзники Ирана, хуситы, угрожают закрыть Баб-эль-Мандебский пролив, ещё больше удушая мировую торговлю.
Трамп не помог делу, колеблясь в определении цели войны: предотвратить получение Ираном ядерного оружия? Добиться смены режима? Держать пролив открытым? Администрация, похоже, не может определиться, и Конгресс начинает скептически относиться к запросам на дополнительное финансирование войны.
Это история о высокомерии, проще некуда. Трамп начал войну без планирования и учёта опасностей, и теперь даже он не может найти выход. Впервые в своей жизни — или, по крайней мере, со времён плёнки Access Hollywood — он сталкивается с реальными последствиями. Его критики могли бы насладиться долей злорадства, если бы цена не была столь ужасна: погибшие американские военные, погибшие иранские гражданские, подорванная мировая экономика и разрушенные альянсы. Трампу, возможно, неудобно, но остальному миру будет плохо.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.