Через год после того, как украинская беженка Ирина Заруцкая была смертельно ранена ножом в поезде легкорельсового транспорта в Шарлотте, Северная Каролина, ее семья подает в суд на город и охранную компанию, утверждая, что ее смерть была примерно такой же предотвратимой, как похмелье после ночи текилы. Иск, поданный в пятницу в Верховный суд округа Мекленбург, утверждает, что город и Professional Security Services - люди, которым поручено обеспечивать безопасность пассажиров Charlotte Area Transit System - не смогли обеспечить адекватную защиту, несмотря на то, что хорошо знали о насильственных преступлениях, скрывающихся вокруг муниципальной линии легкорельсового транспорта.

Фрэнк Скотт Хаскелл, дядя Заруцкой, подал иск, утверждая, что ответчики знали о проблемах безопасности и преступности до нападения. По данным Charlotte Observer, в иске говорится, что город и охранная компания "были обязаны защищать законных пассажиров от известной и предвидимой опасности" и что "их халатность привела к смертельному ножевому ранению". В нем указывается на неадекватный контроль оплаты проезда и укомплектование службы безопасности, отмечая, что простые меры, такие как турникеты или надлежащее укомплектование персоналом - на что у города, как утверждается, были деньги - могли бы спасти ей жизнь.

Семья требует денежной компенсации и надеется, что судебный иск вынудит усилить меры безопасности во всей системе легкорельсового транспорта. Иск подан ровно через год после того, как Заруцкая была убита по дороге домой с работы. Декарлос Браун-младший был обвинен в ее смерти, но в июне судья признал его невменяемым и неспособным предстать перед судом из-за психического заболевания.

Заруцкая бежала из охваченной войной Украины, где жила в бомбоубежище, надеясь найти безопасность в США. Родственники описывали ее как решительную построить более безопасную жизнь - план, который трагически не сработал.

Ее убийство стало искрой в национальных дебатах о насильственных преступлениях, психических заболеваниях и безопасности транспорта: администрация Трампа и союзники-республиканцы заявляли, что это показывает, что города под руководством демократов не выполняют свои обязательства перед жителями. В сентябре Северная Каролина приняла "Закон Ирины", который переопределил некоторые насильственные преступления, ввел ограничения на залог и в некоторых случаях отменил освобождение под залог без наличных - потому что нет лучшего способа "почтить память жертвы", чем законодательные репрессии.

Итак, год спустя семья ищет справедливости в суде, а город остается гадать, не были ли несколько турникетов дешевле, чем судебный иск.