एक साल पहले उत्तर कैरोलिना के शार्लट में एक लाइट रेल ट्रेन पर यूक्रेनी शरणार्थी इरीना ज़ारुत्स्का की चाकू मारकर हत्या कर दी गई थी। अब उनका परिवार शहर और एक सुरक्षा कंपनी पर मुकदमा कर रहा है, यह तर्क देते हुए कि उनकी मौत टकीला रात के बाद हैंगओवर की तरह रोकी जा सकती थी। शुक्रवार को मेकलेनबर्ग काउंटी सुपीरियर कोर्ट में दायर मुकदमे में आरोप लगाया गया है कि शहर और प्रोफेशनल सिक्योरिटी सर्विसेज - जिन पर शार्लट एरिया ट्रांज़िट सिस्टम के यात्रियों को सुरक्षित रखने की ज़िम्मेदारी थी - ने पर्याप्त सुरक्षा उपाय लागू करने में विफल रहे, भले ही वे नगरपालिका लाइट रेल लाइन के आसपास छिपे हिंसक अपराध से अच्छी तरह वाकिफ थे।

ज़ारुत्स्का के चाचा फ्रैंक स्कॉट हास्केल ने मुकदमा दायर किया, जिसमें दावा किया गया कि प्रतिवादी हमले से पहले सुरक्षा और अपराध की चिंताओं के बारे में जानते थे। शार्लट ऑब्ज़र्वर के अनुसार, मुकदमे में कहा गया है कि शहर और सुरक्षा कंपनी 'कानूनी यात्रियों को ज्ञात और पूर्वानुमानित खतरे से बचाने के लिए ज़िम्मेदार थे' और 'उनकी विफलताओं के कारण घातक चाकूबाजी हुई।' इसमें अपर्याप्त किराया प्रवर्तन और सुरक्षा स्टाफिंग की ओर इशारा किया गया है, यह देखते हुए कि टर्नस्टाइल या उचित स्टाफिंग जैसे सरल उपाय - जिनके लिए शहर के पास कथित तौर पर पैसा था - उनकी जान बचा सकते थे।

परिवार मौद्रिक क्षति चाहता है और उम्मीद करता है कि कानूनी कार्रवाई से पूरे लाइट रेल सिस्टम में सुरक्षा उन्नयन होगा। यह मुकदमा ज़ारुत्स्का की मौत के ठीक एक साल बाद आया है, जब वह काम से घर जा रही थी। डेकार्लोस ब्राउन जूनियर पर उनकी मौत का आरोप लगाया गया था, लेकिन जून में एक न्यायाधीश ने उन्हें मानसिक बीमारी के कारण मुकदमे के लिए अयोग्य घोषित कर दिया।

ज़ारुत्स्का युद्धग्रस्त यूक्रेन से भाग आई थी, जहाँ वह बम शेल्टर में रह रही थी, और अमेरिका में सुरक्षा पाने की उम्मीद कर रही थी। रिश्तेदारों ने उसे एक सुरक्षित जीवन बनाने के लिए दृढ़ संकल्पित बताया - एक योजना जो दुखद रूप से सफल नहीं हुई।

उसकी हत्या हिंसक अपराध, मानसिक बीमारी और ट्रांज़िट सुरक्षा पर राष्ट्रीय बहस में एक फ्लैशपॉइंट बन गई, ट्रम्प प्रशासन और रिपब्लिकन सहयोगियों ने दावा किया कि यह दर्शाता है कि डेमोक्रेटिक नेतृत्व वाले शहर अपने निवासियों को विफल कर रहे हैं। सितंबर में, उत्तरी कैरोलिना ने 'इरीना का कानून' पारित किया, जिसने कुछ हिंसक अपराधों को फिर से परिभाषित किया, जमानत सीमा लगाई, और कुछ मामलों में नकद रहित बांड रिलीज़ समाप्त कर दी - क्योंकि 'पीड़ित का सम्मान करने' का मतलब विधायी कार्रवाई से बेहतर कुछ नहीं है।

तो, एक साल बाद, परिवार अदालत में न्याय की तलाश कर रहा है, और शहर को यह सोचना छोड़ दिया गया है कि क्या कुछ टर्नस्टाइल मुकदमे से सस्ते होते।