Ключевая фигура проверки Мандельсона решает, что вопросы депутатов лучше отвечать письменно
Ключевая фигура проверки Ян Коллард выбирает письменные ответы вместо живых показаний, избавляя себя от пристальных вопросов депутатов по скандалу с назначением Мандельсона послом.
Главный сотрудник по безопасности и имуществу Ян Коллард, центральная фигура в продолжающемся скандале вокруг назначения Питера Мандельсона послом Великобритании в Вашингтоне, решил, что притяжение парламентского комитета недостаточно сильно, чтобы заманить его на дачу живых показаний. Эмили Торнберри просила Колларда выступить перед комитетом по иностранным делам (FAC) во вторник, но в субботу подтвердила, что он вместо этого представит письменные ответы — шаг, который предполагает, что он ценит безопасность клавиатуры выше сияния зала комитета.
Ожидается, что письменное представление Колларда затронет несколько неудобных вопросов, в том числе, чувствовал ли он давление при выдаче допуска Мандельсону после того, как сэр Саймон Роббинс отметил «атмосферу давления» и «постоянные понукания» с Даунинг-стрит. Оно также охватит, видел ли Коллард титульную форму проверки Мандельсона UK Security Vetting (UKSV), на которой были отмечены два красных поля — указывающие на «высокую обеспокоенность» и рекомендацию «в допуске отказано или отозван».
Кроме того, Колларда спросят, обращался ли кто-либо в Форин-офисе, на Даунинг-стрит или в Кабинете министров за его советом, нуждался ли Мандельсон в проверке для этой должности, учитывая его членство в Палате лордов. И, пожалуй, самый острый вопрос: советовал ли он, как следует обращаться с Мандельсоном в период между объявлением его назначения и получением допуска. Комитет, вероятно, прочитает его ответы с тем же скептицизмом, который они приберегают для обещаний политика «разобраться».
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.