Une figure clé du vetting de Mandelson décide que les questions des députés sont mieux traitées par écrit
Ian Collard, figure clé du vetting de Mandelson, préfère des réponses écrites aux questions des députés, évitant ainsi l'éclat des auditions en direct sur le scandale de l'ambassadeur.
Ian Collard, le chef de la sécurité et des biens, figure centrale du scandale autour de la nomination de Peter Mandelson comme ambassadeur britannique à Washington, a décidé que l'attrait d'une commission parlementaire n'était pas assez fort pour le faire témoigner en direct. Emily Thornberry avait demandé que Collard s'adresse à la commission des affaires étrangères (FAC) mardi, mais a confirmé samedi qu'il soumettrait plutôt des réponses écrites - une décision qui suggère qu'il préfère la sécurité d'un clavier à l'éclat de la salle d'audience.
La soumission écrite de Collard devrait aborder plusieurs questions embarrassantes, notamment s'il s'est senti sous pression pour délivrer l'habilitation de Mandelson après que Sir Simon Robbins a noté une « atmosphère de pression » et des « relances constantes » de Downing Street. Elle couvrira également si Collard a vu le formulaire de couverture pour le vetting de Mandelson par l'UK Security Vetting (UKSV), qui avait coché deux cases rouges - indiquant une « préoccupation élevée » et recommandant « habilitation refusée ou retirée ».
De plus, on demandera à Collard si quelqu'un au Foreign Office, à Downing Street ou au Cabinet Office a sollicité son avis sur la nécessité d'un vetting pour Mandelson compte tenu de son appartenance à la Chambre des Lords. Et, peut-être le plus incisif, s'il a conseillé sur la façon de traiter Mandelson pendant la période entre l'annonce de sa nomination et l'obtention de son habilitation. La commission lira probablement ses réponses avec le même scepticisme qu'elle réserve à la promesse d'un politicien de « se pencher sur la question ».
The Good Times
Les nouvelles dans votre boîte.
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Si vous n'ouvrez aucun de nos e-mails pendant un mois, vous serez automatiquement retiré de la liste.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.