В этом месяце два вируса решили выйти на первый план самым нежелательным образом. Сначала вспышка хантавируса на круизном лайнере M.V. Hondius привела к 13 заражениям, три из которых оказались смертельными. Затем в Африке вспыхнула эпидемия Эболы, на сегодняшний день насчитывающая более 900 заражений и 220 смертей. Учёные в замешательстве, а когда учёные в замешательстве, остальным, вероятно, стоит беспокоиться.
Хантавирусы, обычно передающиеся через высушенную мочу и слюну грызунов, решили нарушить правила и распространяться от человека к человеку на борту корабля. Тем временем вирус Эболы в Африке смеётся над вакцинами и противовирусными препаратами, которые учёные так усердно разрабатывали, — потому что этот конкретный штамм настолько отличается, что существующие методы лечения, скорее всего, будут слабыми или бесполезными.
Вот в чём проблема, по мнению экспертов: существует огромное разнообразие вирусов, но у нас лишь ограниченный словарный запас для их описания. Это как объединять синих китов и фруктовых летучих мышей только потому, что они оба млекопитающие. Бесполезно и потенциально смертельно.